ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ١٥١ - مسأله ٩٧ - اگر ورقى به خط او در تركهاش ظاهر شود كه فلان ملكش وقف است
(١)
مسأله ٩٢- وقفى بودن چيزى، به شياعى كه مفيد علم يا اطمينان باشد و به اقرار ذو اليد يا ورثهاش بعد از مردنش ثابت مىشود:
و (نيز) به بودن او در تصرف وقف، به اينكه متصرفها در آن بدون معارض با آن معامله وقف مىنمايند و همچنين به بيّنه شرعيّه، ثابت مىشود.
(٢)
مسأله ٩٣- اگر اقرار به وقف كند سپس ادعا كند كه اقرارش به جهت مصلحتى بود، از او شنيده مىشود
، ليكن در صورتى كه منازع صالحى با او منازعه كند، احتياج به اثبات آن دارد، به خلاف آنجايى كه اگر عقد را واقع سازد و قبض حاصل شود سپس ادعا كند كه او قاصد نبوده است، پس از او اصلا شنيده نمىشود كما اينكه همين حال است در جميع عقدها و ايقاعات.
(٣)
مسأله ٩٤- كما اينكه عمل متصرفين به نحو معامله وقفى، دليل بر اصل وقفى بودن آن است، مادامىكه خلاف آن ثابت نشود، همچنين كيفيت عمل آنها از ترتيب و تشريك و مصرف و غير اينها دليل بر كيفيت آن است
؛ پس مادامىكه خلاف آن معلوم نشود، بايد متابعت شود.
(٤)
مسأله ٩٥- اگر ملكى دست شخصى باشد كه در آن به عنوان ملكى بودن آن، تصرف مىكند
،- ليكن دانسته شود كه قبلا وقف بوده است- به مجرد آن، از دستش گرفته نمىشود مادامىكه وقفى بودن آن بالفعل ثابت نشود. و همچنين است اگر كسى ادعا كند كه آن بر پدران او نسلى بعد از نسلى وقف شده و اين را اثبات كند بدون آنكه ثابت كند كه فعلا وقف است.
ولى اگر ذو اليد در مقابل ادعاى طرفش اقرار كند كه آن قبلا وقف بوده ولى بعدا مجوّز فروش پيدا شده است و آن را خريده است، حكم «يد» او ساقط مىگردد و از او گرفته مىشود و به اثبات وجود مجوّز و وقوع خريدن، ملزم مىشود.
(٥)
مسأله ٩٦- اگر كتاب يا مصحف يا غير اينها در دست شخصى باشد و او دعواى ملكيت آن را دارد
ولى بر آن نوشته شده كه وقف است، به مجرّد چنين نوشتهاى حكم به وقفى بودن آن نمىشود؛ پس خريدن از او جايز است ولى ظاهر اين است كه وجود چنين نوشتهاى در آن عين، عيب و نقص مىباشد، پس اگر بر مشترى در حال بيع پوشيده بماند، حق خيار فسخ دارد.
(٦)
مسأله ٩٧- اگر ورقى به خط او در تركهاش ظاهر شود كه فلان ملكش وقف است
و قبض و اقباض واقع شده است، به مجرّد آن حكم به وقفى بودن آن نمىشود مادامىكه علم يا اطمينان به آن حاصل نشود؛ زيرا احتمال دارد كه او آن را نوشته تا وقف نمايد كما اينكه خيلى زياد اتفاق مىافتد.