ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢٨٧ - مسأله ٤ - مداوا و معالجه به چيزى كه احتمالا خطر دارد و احيانا به خطر مىكشاند، جايز است
(١)
مسأله ٣٦- چرك و چركينى و بلغم و اخلاط هر حيوانى بدون اشكال حرام است
و اما آب دهان و عرق از غير نجس العين ظاهرا مخصوصا اولى حلال مىباشند و مخصوصا اگر از انسان يا حيوانى كه گوشتش خورده مىشود، باشد.
(٢)
غير حيوان
(٣)
مسأله ١- خوردن عينهاى نجس حرام است.
و همچنين است چيزى كه نجس شده- مادامىكه بر نجاستش باقى باشد- مايع باشند يا جامد.
(٤)
مسأله ٢- خوردن هر چيزى كه به بدن ضرر مىرساند حرام است
چه موجب هلاكت باشد مانند آشاميدن سمهاى كشنده، و اينكه زن حامله چيزى را بخورد كه موجب سقط جنين شود، يا موجب انحراف مزاج يا از كار افتادن بعضى از حسّهاى ظاهرى يا باطنى يا موجب فقدان بعضى از نيروها باشد مانند مردى كه چيزى بياشامد كه قوه جنسى و تناسلى را قطع نمايد يا زن چيزى بياشامد كه عقيم گردد تا بچه دار نشود.
(٥)
مسأله ٣- در حرمت خوردن چيز مضرّ، بنابر اقوى در چيزى كه موجب هلاكت است و بنابر احتياط در غير آن، بين اينكه ضرر آن معلوم باشد و (يا) مظنون باشد، بلكه اگر ضرر احتمالى هم داشته باشد- در صورتى كه احتمال مورد توجه عقلا باشد به طورى كه نزد آنان موجب ترس گردد- فرق نمىكند.
و همچنين ضررى كه بر خوردن آن مترتب است بين اينكه فورى باشد يا بعد از مدتى باشد فرق نمىكند.
(٦)
مسأله ٤- مداوا و معالجه به چيزى كه احتمالا خطر دارد و احيانا به خطر مىكشاند، جايز است
در صورتى كه نفعى كه از آن عايد مىشود بر اساس تجربه و تشخيص و حكم صاحبان مهارت و اهل خبره، به طور غالب باشد، بلكه معالجه به چيزى كه بالفعل و فورى ضرر قطعى داشته باشد، در صورتى كه به وسيله آن ضرر بزرگتر و خطر شديدترى دفع شود، جايز است و از اين قبيل است قطع بعضى از اعضاء تا به هلاكت كشيده نشود و شكافتن زخم و داغ كردن به آتش.
و از اين قبيل است بعضى از «عمل» ها كه در اين زمانها معمول مىباشد به شرطى كه اقدام بر آن طبق روش عقلا باشد به اينكه كسى كه مباشر عمل است با مهارت و با احتياط و با ملاحظه باشد و سهل انگار و متهوّر نباشد.