ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٥٥٧ - مسأله ١٧ - اگر پدر بعد از انتقال حضانت به او يا قبل از آن بميرد
حق شير دادن و ثبوت حق حضانت، منافاتى نمىباشد.
(١)
مسأله ١٣- اگر پدر ادعا كند كه تبرّع كنندهاى هست و مادر انكار كند
و بيّنه بر وجود او نباشد قول، قول مادر است با قسمش.
(٢)
مسأله ١٤- مستحب است كه شير دادن بچه به شير مادرش باشد
؛ زيرا از غير آن بابركتتر است مگر اينكه بعضى از جهات از حيث شرافت و پاكى شير آن و خباثت مادر، اولويتى را اقتضا كند.
(٣)
مسأله ١٥- كمال شير دادن دو سال كامل- بيست و چهار ماه- است
و جايز است كه از اين تا سه ماه كمتر باشد، به اينكه بر بيست و يك ماه از شير گرفته شود. و جايز نيست كه در صورت امكان و بدون ضرورت از اين كمتر باشد.
(٤)
مسأله ١٦- مادر سزاوارتر به حضانت فرزند و تربيت او است
و آنچه كه به آن تعلق دارد از مصلحت حفظ بچه در مدت شير دادن- يعنى دو سال- در صورتى كه مادر حرّ و مسلمان عاقل باشد- بچه پسر باشد يا دختر- چه او را خودش شير مىدهد يا ديگرى او را شير مىدهد، پس براى پدر جايز نيست كه او را در اين مدت از مادر بگيرد اگر چه بنابر احوط، او را از شير گرفته باشد.
پس اگر مدّت شير دادن تمام شود پدر سزاوارتر به پسر و مادر به دختر است تا اينكه به هفت سال برسد سپس پدر احق به او است و اگر با مادر به فسخ يا طلاق قبل از آنكه دختر به هفت سال برسد، جدا شود حق مادر ساقط نمىشود مادامىكه با ديگرى ازدواج ننمايد پس اگر ازدواج نمود حق مادر از پسر و دختر، ساقط مىشود و حضانت مال پدر مىشود و اگر شوهر دومى با او جدا شد بعيد نيست كه حقش برگردد و احوط آن است كه مصالحه و تسالم داشته باشند.
(٥)
مسأله ١٧- اگر پدر بعد از انتقال حضانت به او يا قبل از آن بميرد
مادر سزاوارتر به حضانت فرزند است از وصى پدر او اگر چه ازدواج كرده باشد- بچه پسر باشد يا دختر- و همچنين از باقى خويشان پدر حتى پدر پدر او و مادر (پدر) او تا چه رسد به غير آنها، كما اينكه اگر مادر در زمان حضانتش بميرد پس پدر از غير او به آن احق است و اگر پدر و مادر نبودند حضانت مال پدر پدر است و اگر او هم نبود و پدر پدر وصى نداشته باشد پس خويشان فرزند بر اساس ترتيب مراتب ارث، حضانت او را دارند و نزديكترين آنها مانع دورترين آنها مىباشد و در صورت متعدد بودن و مساوى بودن مرتبه آنها و اختلاف آنان، بين آنها قرعه انداخته مىشود. و اگر يكى از آنها وصى داشته باشد.