منع تدوين حديث انگيزه ها و پيامدها - شهرستانى، سيد على؛ مترجم سيد هادي حسيني - الصفحة ٥٢٧ - متن دوم

* و صدقات (زكات) را بر اساس اصناف (نه گانه) آن‌[١] بر اساس ضوابط شرعى اش بستانم.

* و وضو و غسل و نماز را به اوقات و شرايع و جايگاهشان بازگردانم‌[٢].

* و اهل نجران را به جاى خودشان برگردانم‌[٣].

* و اسيران فارس و ديگر امّت‌ها را به كتاب خدا و سنّت پيامبر بازگردانم.

اگر به اين كارها دست يازم، از اطرافِ من پراكنده مى‌شويد.

به خدا سوگند، مردم را فراخواندم كه در ماه رمضان جز براى نماز واجب به نماز نايستند، و اعلام كردم كه خواندن نافله‌ها به جماعت بدعت است! ناگهان بعضى از لشكريانم- كه همراهم مى‌جنگيدند- ندا دادند كه: اى اهل اسلام، سنّت عمر از ميان رفت! ما را از نماز نافله در ماه رمضان باز مى‌دارد! و ترسيدم در ناحيه‌اى از لشكرم شورش كنند.

چه كشيدم از دست اين امّت! از اختلافشان و پيروى‌شان از پيشوايان گمراه و داعيانِ به دوزخ!

* اگر از خمس سهم ذوى القربى را مى‌دادم، كه خداى بزرگ مى‌فرمايد: إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَ ما أَنْزَلْنا عَلى‌ عَبْدِنا يَوْمَ الْفُرْقانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعانِ‌[٤])؛ اگر به خدا ايمان داريد و آنچه را بر بنده خود روز فرقان، روزى كه دو گروه به هم رسيدند، نازل كرديم.

به خدا سوگند، مقصود به ذى القربى ما هستيم كه خدا آن را همتاى خود و پيامبرش ساخت و فرمود[٥]: [آنچه را از اهل آبادى‌ها كه خدا به پيامبرش‌

[١] . يعنى از اجناس نه‌گانه: دينار و درهم، گندم و جو و خرما و كشمش، و شتر و گوسفند و گاو.

[٢] . زيرا آنان بر خلاف احكام راستين وضو و ... احكامى را جاى‌گزين ساختند، ما حكم وضو را در كتاب« وضو النبى» روشن ساختيم.

[٣] . عمر اينان را از وطنشان كوچ داد.

[٤] . انفال. ٤١/

[٥] . نگاه كنيد به: سوره حشر، آيه ٧.