منع تدوين حديث انگيزه ها و پيامدها - شهرستانى، سيد على؛ مترجم سيد هادي حسيني - الصفحة ٦٤٨ - امام رضا عليه السلام
|
أَنّى يكونُ وليسَ ذاك بِكائن |
لِبَنى البَنَاتِ وِراثةُ الأَعْمامِ[١] |
|
چگونه ممكن است و اين شدنى نيست كه پسرانِ دختر وارث عموها شوند.
طبق برخى ار مصادر شيعه امام كاظم عليه السلام و امام رضا عليه السلام اين تحريف در ارث را با رواج اين اشعار پاسخ گفتند:
|
لِمَ لا يكونُ وإنَّ ذاك لكائن |
لِبنى البَنات وِراثةُ الأعمام |
|
|
للبنت نصفٌ كامل من إرثه |
والعَمُّ متروكٌ بغير سهام |
|
|
ما للطَّليق وللتُّراث وإنّما |
سَجَدَ الطليقُ مَخافةَ الصَمْصام[٢] |
|
چرا فرزندانِ دختر وارث عموها نباشند؟ اين امر كارى است كه تحقق يافته است.
نيمى از ارث پدر (بر اساسِ كتاب خدا) براى دختر است و عمو هيچ سهمى در آ ن ندارد.
بنده آزاد شده را چه به ارث! او [عبّاس] از بيم شمشير و كشته شدن اسلام آورد.
همچنين روايت شده است كه:
هارون در مدينه به زيارت قبر رسول خدا صلى الله عليه و آله رفت، گفت: سلام بر تو اى پسر عمو!
امام كاظم عليه السلام فرمود: سلام بر تو اى پدر!
از اين سخن، هارون خشمگين شد[٣].
در مجلس ديگرى مىخوانيم:
هارون از امام موسى بن جعفر عليه السلام پرسيد: به چه سبب ادعا مىكنيد كه شما اولاد پيامبر و وارثانِ اوييد، نه ما؟! در حالى كه همه ما با هم پسر عموييم؟
[١] . الفصول المختارة: ٩٦؛ بحار الأنوار ١٠: ٣٩١.
[٢] . عيون اخبار الرضا عليه السلام ١: ١٨٩، باب ٤٣، حديث ٢؛ در احتجاج طبرسى ٢: ١٦٧، اين ابيات از زبان موسى بن جعفر عليه السلام بازگو شده است.
[٣] . نگاه كنيد به: روضة الواعظين: ٢١٦؛ الفصول المختاره: ٣٦.