منع تدوين حديث انگيزه ها و پيامدها - شهرستانى، سيد على؛ مترجم سيد هادي حسيني - الصفحة ٦٣ - توجيه دوم

قُلْ فَأْتُوا بِكِتابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدى‌ مِنْهُما أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ‌[١]؛

بگو: اگر راست گوييد، كتابى از نزد خدا بياوريد كه هدايتگرتر از اين دو باشد تا من آن را پيروى كنم.

قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَ الْجِنُّ عَلى‌ أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرْآنِ لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَ لَوْ كانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً[٢]؛

بگو: اگر انس و جن گرد آيند كه مانند اين قرآن را بياورند، نمى‌توانند مثلِ آن را بياورند، هرچند بعضى از آنان پشتيبان بعض ديگر باشد.

أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَياتٍ وَ ادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ‌[٣]؛

آيا مى‌گويند محمّد اين قرآن را ناروا به خدا نسبت مى‌دهد؟! بگو: غير خدا هركه را مى‌خواهيد فراخوانيد و ده سوره بربافته مثل آن بياوريد اگر در سخنتان صادقيد.

وَ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنا عَلى‌ عَبْدِنا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَ ادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ* فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكافِرِينَ‌[٤]؛

[١] . قصص/ ٤٩.

[٢] . اسراء/ ٨٨.

[٣] . هود/ ١٣.

[٤] . بقره/ ٢٣- ٢٤.