مكارم: مسأله مسافرى كه قصد كرده ده روز در جايى توقف كند، چنانچه بعد از گذشتن ده روز يا بعد از خواندن يك نماز چهار ركعتى به جايى كه كمتر از چهار فرسخ است برود و به محلّ اقامۀ خود باز گردد، بايد نماز را تمام بخواند و هر گاه بخواهد از محلّ اقامت به جاى ديگرى برود كه كمتر از هشت فرسخ است و در محلّ دوّم ده روز بماند بايد نماز خود را در مسير راه و در جاى دوّم تمام بخواند، امّا اگر هشت فرسخ يا بيشتر باشد، در مسير راه شكسته مى‌خواند و در محلّ دوّم كه قصد اقامه كرده تمام مى‌خواند.

زنجانى: مسأله مسافرى كه قصد كرده ده روز در محلّى بماند، اگر بعد از خواندن يك نماز چهار ركعتى ادايى، يا بعد از ماندن ده روز اگر چه يك نماز تمام هم نخوانده باشد بخواهد به جايى كه كمتر از مسافت شرعى است برود و برگردد، و دوباره در جاى اول خود ده روز يا كمتر يا بيشتر بماند، از وقتى كه مى‌رود تا وقتى كه برمى‌گردد و بعد از برگشتن، بايد نماز را تمام بخواند، ولى اگر برگشتن به محل اقامتش فقط از اين جهت باشد كه در مسير سفرش واقع شده است و رفت و برگشت او تا جايى كه مى‌خواهد برود مجموعاً (٨) فرسخ باشد، لازم است در حال رفتن بعد از گذشتن از حد ترخّص و در مقصد و در بازگشت و در جايى كه قبلاً قصد اقامه كرده بود، نماز را شكسته بخواند.

[مسأله ١٣٥٠ مسافرى كه قصد كرده ده روز در جايى بماند]

مسأله ١٣٥٠ مسافرى كه قصد كرده ده روز در جايى بماند، اگر بعد از خواندن يك نماز چهار ركعتى بخواهد (١) به جاى ديگرى كه كمتر از هشت فرسخ است برود و ده روز در آنجا بماند، بايد در رفتن و در جايى كه قصد ماندن ده روز كرده، نمازهاى خود را تمام بخواند (٢) . ولى اگر جايى كه مى‌خواهد برود هشت فرسخ يا بيشتر باشد بايد موقع رفتن، نمازهاى خود را شكسته بخواند و چنانچه در آنجا قصد ماندن ده روز كرد، نمازش را تمام بخواند.

(١) فاضل: اگر بعد از خواندن يك نماز چهار ركعتى و تحقق قصد اقامت تصميم بگيرد. .

(٢) گلپايگانى، صافى: ولى اگر تا محلّى كه مى‌خواهد برود هشت فرسخ يا بيشتر باشد بايد موقع رفتن شكسته بخواند و هم چنين مدّتى كه در آنجا مى‌ماند در صورتى كه نخواهد ده روز بماند.

مكارم: رجوع كنيد به ذيل مسأله ١٣٤٩.

خوئى، سيستانى: مسأله مسافرى كه قصد كرده ده روز در محلى بماند اگر بعد از خواندن يك نماز چهار ركعت ادايى بخواهد به جاى ديگرى كه كمتر از هشت فرسخ است برود و ده روز در آنجا بماند، در رفتن و در محلّى كه قصد ماندن ده روز دارد، بايد نمازهاى خود را تمام بخواند. ولى اگر محلّى كه مى‌خواهد برود هشت فرسخ يا بيشتر باشد، بايد موقع رفتن نمازهاى خود را شكسته بخواند و چنانچه نخواهد ده روز در آنجا بماند، بايد مدّتى كه در آنجا مى‌ماند نيز نمازهاى خود را شكسته بخواند.