رساله توضیح المسایل ( مراجع ) - خمینی، روح الله و سایر مراجع - الصفحة ٣٤٠ - مسأله ٦٢٠ دفن مسلمان در قبرستان كفار
خوئى، صافى، زنجانى، تبريزى، سيستانى، بهجت: پس از خواندن نماز ميّت، او را (خوئى، زنجانى، تبريزى، صافى: بنا بر احتياط در صورت امكان) در خمره بگذارند و درش را ببندند و به دريا بيندازند و الاّ چيز سنگينى (بهجت: و اگر اين كار مشكل است، چيز سنگينى) به پايش بسته و به دريا بيندازند. .
(٢) مكارم: حنوط و كفن كنند و نماز بخوانند بعداً او را در چيزى كه حيوانات آبى نتوانند به بدن او دست يابند بگذارند و در آن را محكم كنند و به دريا بيندازند و اگر اين هم ممكن نشود، چيز سنگينى به پايش ببندند و به دريا بيفكنند و واجب است او را تا ممكن است در جايى بيندازند كه فوراً طعمۀ حيوانات دريا نشود.
[مسأله ٦١٧ اگر بترسند كه دشمن، قبر ميّت را بشكافد]
مسأله ٦١٧ اگر بترسند كه دشمن، قبر ميّت را بشكافد و بدن او را بيرون آورد (و گوش يا بينى يا اعضاى ديگر او را ببرد (١)) چنانچه ممكن باشد بايد به طورى كه در مسأله پيش گفته شد او را به دريا بيندازند.
اين مسأله، در رسالۀ آيت اللّٰه بهجت نيست
(١) [قسمت داخل پرانتز در رساله آيت اللّٰه فاضل نيست]
[مسأله ٦١٨ مخارج انداختن در دريا را بايد از اصل مال ميّت بردارند]
مسأله ٦١٨ مخارج انداختن در دريا و مخارج محكم كردن قبر ميّت را در صورتى كه لازم باشد، بايد (١) از اصل مال ميّت بردارند (٢) .
(١) سيستانى: مىتوانند. . [كلمۀ «بايد» در رساله آيت اللّٰه زنجانى نيست]
(٢) بهجت: در صورتى كه لازم باشد احتمال دارد كه از اصل مال ميّت بردارند ولى احتياط مستحبّ اين است كه رضايت طلبكار و ورثه را در اين صورت بدست آورند.
[مسأله ٦١٩ اگر زن كافره بميرد و بچه در شكم او مرده باشد]
مسأله ٦١٩ اگر زن كافره بميرد و بچه در شكم او مرده باشد (١) ، چنانچه پدر بچه مسلمان باشد، بايد (٢) زن را در قبر به پهلوى چپ پشت به قبله بخوابانند كه روى بچه به طرف قبله باشد (٣) بلكه اگر هنوز روح هم به بدن او داخل نشده باشد، بنا بر احتياط واجب (٤) بايد به همين دستور عمل كنند.
(١) گلپايگانى، خوئى، تبريزى، صافى، زنجانى: يا هنوز روح به بدن او داخل نشده باشد. .
(٢) بهجت: بايد بنا بر احتياط واجب. .
(٣) خوئى، گلپايگانى، زنجانى، صافى، تبريزى: بقيه مسأله ذكر نشده.
سيستانى: و هم چنين است بنا بر احتياط مستحبّ اگر بچهاى كه در شكم اوست هنوز روح به بدنش داخل نشده باشد.
بهجت، مكارم: حتى اگر هنوز روح هم به بدن او داخل نشده باشد؛ (مكارم: يعنى هنوز حس حركت پيدا نكرده است بنا بر احتياط واجب به همين دستور عمل كنند) .
(٤) [عبارت «بنا بر احتياط واجب» در رساله آيت اللّٰه اراكى نيست]
[مسأله ٦٢٠ دفن مسلمان در قبرستان كفار]
مسأله ٦٢٠ دفن مسلمان، در قبرستان كفار و دفن كافر، در قبرستان مسلمانان جايز نيست. (١)
اين مسأله، در رسالۀ آيت اللّٰه بهجت نيست
(١) تبريزى: بنا بر احتياط.
مكارم: بنا بر احتياط واجب.