ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٤٢١ - ظبي رنا

ظبي رنا

(مجزوء السريع)

خرج الشريف من مكة المكرمة و توجّه إلى مدينة الرسول صلّى اللّه عليه و سلم، ثم طلب عسفان في شهر محرم سنة ٣٩٤. في هذه المناسبة نظم قصيدته:

أعاد لي عيد الضّنى # جيراننا على منى‌

مواقف تبدل ذا الشّيـ # ب شطاطا بحنى‌ [١]

يقول من عاين ها # تيك الطّلى و الأعينا [٢]

هذا غزال قد عطا، # و ذاك ظبي قد رنا [٣]

وا لهفتا من واجد # على الشّباب و الغنى‌

من أجلها يرضى الغريـ # ب بالبوادي وطنا

أنسى قنا مرّانها، # موارن ذات قنا [٤]

يلقى بها فوارس، # لا يحفلون الجبنا

مجتمرات رحن عن # رمي الجمار موهنا [٥]

تروّح السّرب عن الـ # ورد، إذا اللّيل دنا

كم كبد معقورة # للعاقرين البدنا [٦]

[١] الشطاط: حسن القوام-الحنى: اللّي، العطف.

[٢] الطلى: الأعناق.

[٣] عطا الظبي: رفع رأسه و يديه متطاولا الى الشجر ليتناول منه.

[٤] المران: نوع من الشجر تستخرج منه الرماح و القسي-الموارن: أعالي الأنوف، جمع مارن-القنا: ارتفاع طرف الأنف.

[٥] موهنا: ليلا.

[٦] البدن: جمع بدنة: هي من الإبل و البقر كالأضحية من الغنم، تهدى إلى مكة المكرمة.