ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٢٦٨ - يا من رأى البرق

كأنّه ينظر مستوجسا # ربيئة قام على مخرم‌ [١]

متى أراها كذئاب الغضا، # تحرّض الهائب بالمقدم‌ [٢]

أعنّة الفرسان أعرافها، # عجلى عن المسرج و الملجم‌

من فارس يحمل أسد الشّرى # لملتقى يوم ردى أيوم‌ [٣]

ترمي جبال الثّلج من قدحها # نار الوغى بالشّرر المضرم‌

أرعن قد كدّر ماء الحيا # في مزنه بالرّهج الأقتم‌ [٤]

يوم يودّ القرن لو أنّه # يزيد في الرّمح من المعصم‌ [٥]

كم قلّة ممتنع طودها # إلاّ على ذي الجدد الأعصم‌ [٦]

قد أمست الخيل ضيوفا بها # للوعل العاقل و القشعم‌ [٧]

ثلّمتها كيدا، و كم شابكت # أيدي المقادير و لم تثلم‌

يخال باقي روق أطوادها # باقي أنياب فم الأهتم‌ [٨]

قد ينفذ الحلم على غرزة # بمحفظات الغادر المجرم‌ [٩]

و طول نزف النّغب يفنى به # غمر جمام الغدق المفعم‌ [١٠]

[١] مستوجسا: مستمعا الصوت الخفي-ربيئة: عين مراقبة-المخرم:

أنف الجبل.

[٢] الهائب: الخائف.

[٣] أيوم: شديد.

[٤] الأرعن: الأحمق-الرهج: الغبار و السحاب بلا ماء-الأقتم: الأسود.

[٥] القرن: الشجاع، صاحب الكفاية في الشجاعة.

[٦] القلّة: أعلى الجبل-الجدد: العلامات-الأعصم: الوعل في قوائمه سواد و بياض.

[٧] الوعل: تيس الجبل-العاقل: الصاعد-القشعم: النسر العتيق.

[٨] الرّوق: القرن-الأهتم: المتكسّر الأسنان.

[٩] الغرزة: الجهل.

[١٠] النزف: رشح الماء-النغب: شرب الطائر-الغدق: الماء الكثير- المفعم: المملوء.