ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٢٧٨ - طول الغرام

إذا دعوا و الورد مستوبل، # دفّوا إلى الطّعن دفيف النّعام‌ [١]

و ظاهروا النّقع على زعفهم، # و رجّلوا بالدّم سود الجمام‌ [٢]

و صاحب في الحيّ جثّامة، # معانق الخفض، بطي‌ء القيام‌

لبّاسة للعار لا يأنف الـ # ذّلّ، و لا يألم حرّ اللّطام‌

قد عاقد العجز على أنّه # يهون في الضّيم بطول الملام‌

لا يعقد المئزر في حادث، # و لا يرى النّصر، و لو بالكلام‌

ناب، إذا جرّبته في العدا، # و هو على عنقي ماض هذام‌ [٣]

إذا رأى وطفاء علويّة # أيقظني شائم برق و نام‌ [٤]

من معشر شبّوا على إحنتي، # و أوجروا بغضي عند الفطام‌ [٥]

أقارب، إن وجدوا غمرة، # راشوا إلى قلبي مرط السّهام‌ [٦]

و يعرقوني بالأذى كلّما # لان لهم مسّي عرق العظام‌ [٧]

جوارهم مثل نسيم الصّبا، # و غيبهم مثل أجيج الضّرام‌

سماؤهم تشمس بي كلّما # أظلم جوّ، و بجودي تغام‌

سيذكروني إن نبا جانب # من العدا، و انحلّ عقد الزّمام‌

و أصحرت أعراضهم للأذى، # تصرد فيهنّ نبال المرام‌ [٨]

من لهم مثلي، إذا استزلقت # أقدامهم يوم ذليل المقام‌

[١] دفّوا: أسرعوا.

[٢] النقع: الغبار-الزغف: الدروع-الجمام، جمع جمة: مجتمع شعر الرأس.

[٣] الهذام: السيف القاطع.

[٤] الوطفاء: السحابة المسترخية الجوانب لكثرة مائها.

[٥] الإحنة: الحقد-أوجروا: أرضعوا، أشربوا.

[٦] غمرة الشي‌ء: شدّته و مزدحمه-المرط من السهام: ما لا ريش فيه.

[٧] يعرقني: يعرّيني من اللحم، و استعملت هنا بالمعنى المجازي-عرق العظام:

تعريتها من اللحم.

[٨] أصحرت: برزت الى الصحراء لا يسترها شي‌ء-تصرد: تخطئ، تنفذ.