ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٣٨٦ - الدهر المخوف

هل كان كلّ النّاس إلاّ هكذا: # ذو شجن باك لباك ذي شجن‌

سائل بقومي لم نبا الدّهر بهم # عن غير ضغن و رماهم عن شزن‌ [١]

لم راشهم ريش السّهام للعدا، # ثمّ براهم بالرّدى بري السّفن‌ [٢]

و كيف أمسوا حفنات من ثرى، # من بعد ما كانوا رعانا و قنن‌ [٣]

سوم السّفا طاحت به في مرّها # زفازف الرّيح و بوغاء الدّمن‌ [٤]

هم أجلسوا على الصّفاح و الذّرى # إذ رضي القوم بما تحت الثّفن‌ [٥]

لهم على النّاس، و ما زال لهم # مشارف الرّأس على جمع البدن‌

عماعم لمّا تزل أسيافهم # عماعم الصّيد و أقياد البدن‌ [٦]

بالقدم الأولى إلى شأو العلى، # و الأذرع الطّولى إلى عقد المنن‌ [٧]

كيف أماني للمرامي بعدهم # من نوب الدّهر، و قد زال المجنّ‌

الدّاخلين البيت باباه القنا، # على الخناذيذ الطّوال و الحصن‌ [٨]

و الفالقين الصّبح عن مغيرة، # لها من النّقع ظلام مرجحنّ‌ [٩]

و الضّاربين الهام في مشعلة، # لها بلا نار ضرام و دخن‌ [١٠]

[١] الشزن: الإعياء الشديد.

[٢] السّفن: كل ما ينحت به.

[٣] الرعان، جمع رعن: أنف يتقدم الجبل، أشار بها الى رفعة المقام- القنن: الجبال.

[٤] السوم: مر الرياح-السفا: التراب-زفازف الريح: الرياح الشديدة الهبوب-البوغاء: التراب الثائر.

[٥] الثفن: داء في الثفنة و هي الركبة و مجتمع الساق و الفخذ.

[٦] العماعم: الجماعة المتفرقة-الصيد، جمع أصيد: الذي يرفع رأسه كبرا، الأسياد-البدن، جمع بدنة: الناقة المسمّنة، و هي من الإبل و البقر كالأضحية من الغنم تهدى الى مكة.

[٧] الشأو: الغاية، الأمد.

[٨] القنا: الرماح-الخناذيذ، جمع خنذيذ: رأس الجبل المشرف، و الحصن.

[٩] النقع: الغبار-مرجحن: ثقيل.

[١٠] المشعلة: من أشعل الخيل في الغارة أي أطلقها-الدخن: الدخان.