ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٢٨١ - لعمر الطير

و أقسم أنّ ثوبك، يا ابن ليلى، # لمجموع على عرض سليم‌

رزئتك كالوذيلة لم تمتّع # بها، بعد الوجود، يد العديم‌ [١]

تنام، و تترك الأضغان يقظى # خماشات الذّوابل في تميم‌ [٢]

إذا نزعوا الملابس أذكرتهم # دخول يديه آثار الكلوم‌

و من مطل الدّيون أعدّ صبرا # على عنت المطالب و الغريم‌ [٣]

تداعت لي بمصرعه اللّيالي، # و أوعبت النّوائب في أديمي‌ [٤]

و نابت رأسي الوفرات حتّى # تطأطأ، حنوة الرّجل الأميم‌ [٥]

و تقترن القوارع في جناني، # قران النّبل في الغرض الرّجيم‌ [٦]

أ أجزع إن حطمن حجاز أنفي، # و هنّ يقصن أعناق القروم‌ [٧]

و ما لي لا أراع، و قد رمتني # يد الجلّى بقارعة التّميمي‌ [٨]

أحنّ إليه، و اللّقيا ضمار، # حنين العود للوطن القديم‌ [٩]

و أنشده، و أعلم أين أمسى، # مطالا للبلابل و الهموم‌

كأدماء القرا نشدت طلاها، # و ما وجدان جازية بغوم‌ [١٠]

[١] الوذيلة: قطعة الفضة المجلوة.

[٢] الخماشات: الجراح.

[٣] العنت: المشقّة.

[٤] أوعب الشي‌ء: أخذه بأجمعه-الأديم: الجلد.

[٥] الأميم: الذي أصيب في أم رأسه.

[٦] الغرض: الهدف-الرجيم: الشرير.

[٧] يقصن: يكسرن-القروم: الأسياد الشجعان، جمع قرم.

[٨] التميمي: إشارة إلى متمم بن نويرة التميمي، و القارعة هي المصيبة أي مقتل أخيه مالك، قتله خالد بن الوليد في حرب أهل الردّة.

[٩] ضمار: لا ترجى عودتها-العود: المسن من الإبل.

[١٠] الأدماء: الظبية البيضاء-نشدت: طلبت-طلاها: ولدها-الجازية:

البقرة الوحشية-البغوم: التي تصيح لولدها بصوتها الرخيم.