ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٤٢ - تخذوا المجد أبا

فما وقيت، فالعدى بلا واق؛ # عهد على الأيّام باقي الميثاق‌

أن لا يرى غصنك ذاوي الأوراق # ضوى من الإثمار بعد الإيراق‌

ما أهون الفاني، إذا كنت الباق‌

تخذوا المجد أبا

(مجزوء الرمل)

وجه الرضي هذه القصيدة الى ملك الملوك قوام الدين، في ذي الحجة سنة ٤٠٢.

خلّ دمعي و طريقه، # أ حرام أن أريقه‌

كم خليط بان عنّي # ما قضى الدّمع حقوقه‌ [١]

يا شقيقي، و القنا يغـ # ضب في العدل شقيقه‌

عاصيا ناصحه الأقـ # رب ودّا، و رفيقه‌

من لبرق هبّ وهنا # من أبانين و سوقه‌ [٢]

من شريقيّ الحمى ينـ # شد نجدا و عقيقه‌

من غمام كالمتالي، # ينقل اللّيل و سوقه‌ [٣]

لاح، فاقتاد فؤادا، # عازب اللّبّ مشوقه‌ [٤]

طال ذكر النّفس أر # واح زرود و بروقه‌ [٥]

[١] الخليط: الجماعة من الناس-بان: بعد.

[٢] وهنا: ليلا-الابانان: جبلان-سوقة: موضع.

[٣] المتالي: الإبل التي نتج بعضها و بعضها الآخر لم ينتج، و المتالي أيضا هي الأمّات إذا تلاها أولادها.

[٤] العازب: الغائب.

[٥] زرود: اسم موضع.