ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٨٧ - صل صفا

يشمّ منك موضع النّطاق، # بوخزة من ذرب حذّاق‌ [١]

يكتمه في هرت الأشداق، # ليّك من حديدة الحلاّق‌ [٢]

ترى على اللّبّات و التّراقي # إهالة من سمّه المراق‌

مثل القذى لجلج في المآقي، # ينحب بالماضي جنان الباقي‌ [٣]

رزقك أدّته يد الخلاّق، # لكنّه مرّ من الأرزاق‌

قد حان إلاّ أن يقيه الواقي، # من ابتغى جهلا بما يلاقي‌

تجربة السّيف على الأعناق، # أ لم يعقك اليوم عنّي عاق‌

حتّى لقيت أذني عناق، # سوف أغنّي بك في الرّفاق‌ [٤]

حدوا كحدو البدن بالقياقي، # محمّلا غوارب النّياق‌ [٥]

من لاذعات الكلم البواقي، # نهزا سيجليها إلى العراق‌

إنّي ارتقيت بعد ضعف السّاق # روابيا مزلقة المراقي‌

أهدفت للإرعاد و الإبراق، # نصب مسيل العارض البعّاق‌ [٦]

ترقع عرضا منك ذا انخراق، # كما رفدت النّعل بالطّراق‌ [٧]

حذار من مذروبة ذلاق، # ترفع عنك جانب الرّواق‌ [٨]

هواجما مقطوعة الرّباق، # حتّى على الآذان و الأحداق‌ [٩]

تنتزع الأصول بالأعراق، # يلجا بها الحرّ إلى الإباق‌ [١٠]

[١] الذرب: الحاد-الحذاق: القاطع.

[٢] هرت الاشداق: واسعها-اللي: الثني و الفتل.

[٣] ينحب: يجرح.

[٤] العناق: الداهية.

[٥] البدن: النياق-القياقي: الأراضي الغليظة-غوارب: ظهور.

[٦] العارض البعّاق: الغيم الدافع، الماطر.

[٧] الطّرّاق: جلد النعل.

[٨] المذروبة: الحادة المسنونة-ذلاق: حادة، و يعني بها هنا اللسان الحاد.

[٩] الرّباق: الرسن، عرى الحبل.

[١٠] الإباق: الهرب.