ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٤١٦ - يا طائر البان

و لا تداويت من قرح فرى كبدي؛ # و لا سقاني راقي الحيّ سلوانا

يقول صحبي، و قد أعياهم طربي: # بعض الأسى إنّما أحببت إنسانا [١]

أين الخيام التي كنّا نلوذ بها # بالأبرقين، و أين الحيّ مذ بانا

لا هجت لي قنصا من بعد بينهم، # و لا ذعرت عن الأطلاء غزلانا [٢]

أنسيتني النّاس، إذ أذكرتني بهم، # يا مهديا لي تذكارا و نسيانا

يا طائر البان‌

(البسيط)

يا طائر البان غرّيدا على فنن! # ما هاج نوحك لي يا طائر البان‌

هل أنت مبلغ من هام الفؤاد به؟ # إنّ الطّليق يؤدّي حاجة العاني‌ [٣]

ضمانة ما جناها غير مقلته # يوم الوداع فيا شوقي إلى الجاني‌ [٤]

مغفّل عن همومي في بلهنية، # أرعى النّجوم، و طرفاه قريران‌ [٥]

ينأى و يدنو على خضراء مورقة، # لعب النّعامى بأوراق و أغصان‌ [٦]

كالقرط علّق في ذفرى مبتّلة، # بين العقائل قرطاها قليقان‌ [٧]

هيهات ما أنت من وجدي و لا طربي، # و لا لقلبك أشجاني، و أحزاني‌

[١] طربي: حزني-الأسى: التعزية.

[٢] القنص: الصيد-الأطلاء، جمع طلى: ولد الظبي ساعة يولد.

[٣] العاني: الأسير.

[٤] الضمانة: الحب.

[٥] البلهنية: رخاء العيش.

[٦] النعامى: الريح الجنوبية.

[٧] الذفرى: العظم البارز خلف الأذن-مبتّلة: جميلة-العقائل، جمع عقيلة: التامة الخلق.