ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٤٠٩ - تركت الصّبا

كما أوضع، تحت الميـ # س، موّار الملاطين‌ [١]

أزجّي الحظّ كاللاّعب # زحّافا على الأين‌

كما زجّيت الرّجزاء # زحفا بعقالين‌ [٢]

و هذا الدّهر يثنينـ # ي باللّيان عن ديني‌ [٣]

و يغدو ماتحا للضّ # رع الواني بسجلين‌ [٤]

له نضح بروقيه، # و لي نطح بروقين‌ [٥]

ترى صرف المقادير # متى يصحو من الأين‌

و هيهات لقد أغلـ # ق دون الرّزق بابين‌

فلا تطلب دواء الحـ # ظّ قد أعيا الطّبيبين‌

و إن عاتبت هذا الدّهـ # ر صار الذّنب ذنبين‌

و قد طلّ دم تطلـ # به عند الجديدين‌

[١] أوضع: أسرع-الميس: الرحل المصنوع من خشب الميس-الموّار:

المتحرك-الملاطين: الجنبين.

[٢] الرجزاء: المصابة بالرجز و هو داء يصيب الإبل في أعجازها.

[٣] الليان: المماطلة.

[٤] الماتح: الذي يستخرج الماء-الضرع: المتذلل-الواني: الضعيف -السّجلين: الدولين.

[٥] له: الضمير عائد إلى الضرع-الروق (الاولى) : الصافي من الماء -الروق (الثانية) : الداهية، فيقال: داهية ذات روقين، و الروق هو القرن.

غ