ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٣٢١ - ليلة غاب بدرها

من بعد ما مدّت حيازيمهم # على قلوب داميات الكلوم‌ [١]

في كلّ يوم تنتضى منهم # قوارص تعقر حلم الحليم‌ [٢]

أحيت شآبيب الحيا منزلا # مات لنا فيه الزّمان القديم‌ [٣]

أيّام يغدو الرّوض مستبشرا، # و نجتلي تلك الرّبى و الرّسوم‌

كم صبغ الدّهر قميص الثّرى، # و عاد رقّ الأرض ضاحي الوشوم‌ [٤]

و الدّهر في أبياتنا جؤذر، # فالآن أضحى و هو ليث شتيم‌ [٥]

أيّام نزجي من مواعيدنا # ضراغما تفرس عدم العديم‌

تنظر في أثناء أوطاننا، # لقاح جود للرّجاء العقيم‌

لي في حواشي البرق أنس، فلا # أدري أ أغضي دونه أم أشيم‌

أخاف من سطوة شؤبوبه، # و بيننا من دجنه هضب ريم‌ [٦]

أجفو مغانيه، و ما بيننا # لا يغضب النّاقة فيه الرّسيم‌ [٧]

و كنت لا أبرح أوطانه، # مطنّبا بين الضّحى و الصّريم‌ [٨]

أسلب في الجري إلى ربعه، # سنطلة الذّئب و شأو الظّليم‌ [٩]

يا دين قلبي لك من لوعة، # تعاود القلب عداد السّليم‌ [١٠]

قل لغريمي بديون الهوى: # يا حبّذا منك مطال الغريم‌

ذممت دهرا لم يزل صرفه # يطرقني؛ وفد الفعال الذّميم‌ [١١]

[١] الحيازيم، جمع حيزوم: ما استدار من الظهر و البطن-الكلوم: الجروح.

[٢] القوارص: الكلام المؤلم.

[٣] شآبيب الحيا: دفعات المطر.

[٤] الوشوم: أراد به النبات على التشبيه بالوشم-الضاحي: الظاهر.

[٥] الجؤذر: ولد البقر الوحشية-الليث الشتيم: الأسد العابس.

[٦] الشؤبوب: الدفعة من المطر-دجنة: ظلامه-هضب ريم: مطر دائم.

[٧] المغاني، جمع مغنى: المنزل-الرسيم: ضرب من العدو.

[٨] مطنّبا: مقيما-الصريم: الليل.

[٩] السنطلة: الطول-الشأو: الغاية-الظليم: ذكر النعام.

[١٠] الدين: الداء.

[١١] يطرقني: يأتيني ليلا.