ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٢٥٠ - الركب الحرام

و أعضّ الكفّ إن نا # ل ثناياك البشام‌ [١]

و أغار اليوم إن مـ # رّ على فيك اللّثام‌

أنا عرّضت فؤادي، # أوّل الحرب كلام‌

أن جعلت القلب مرمى # كثرت فيه السّهام‌

من يداوي داء أحشا # ئك، و الدّاء عقام‌ [٢]

يا غياث الخلق!أيّا # مك في الأيّام شام‌ [٣]

غرر واضحة الأعـ # لام، و الدّهر ظلام‌

أنت للدّنيا و للدّيـ # ن مساك و نظام‌

و بهاء، و ضياء، # و غياث، و قوام‌

إنّ أعداءك لمّا # قادهم ذاك الزّمام‌

و رأوا أنّ طريق الـ # مجد وعر و إكام‌

و استطالوا الغاي حتّى # جرجر الثّلب العبام‌ [٤]

سلّموا الثّقل إلى العو # د، فما ناء، و قاموا [٥]

مقرم إن قيد للور # د، و قد حرّ اللّطام‌ [٦]

حبس الأوراد بالغـ # لّة، و الحيّ قيام‌ [٧]

ليس بدر إن بغى أ # وّل من عزّ الحمام‌ [٨]

[١] البشام: شجر طيب الرائحة.

[٢] عقام: عديم النفع.

[٣] شام: علامة مميّزة.

[٤] الثلب: البعير المنكسرة أسنانه من الكبر-العبام: العاجز، الثقيل.

[٥] العود: المسن من الإبل-ناء: نهض بمشقة و ثقل، عجز.

[٦] المقرم: البعير المكرم لا يحمل عليه-اللطام: ملاطمة الإبل بعضها بعضا عند التزاحم على شرب الماء.

[٧] الأوراد، جمع ورد: الإشراف على الماء-الغلة: العطش.

[٨] البدر: السيد-عزّ: غلب-الحمام: الموت.