ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٢٤٥ - لا و نعم

يلوك فوه مضغة # ضعيفة عن الكلم‌

إذا أراد قول لا، # من سكره قال: نعم‌

و الرّكب في مضلّة، # لا نضد، و لا علم‌ [١]

ما انتعلت بأرضها # خفّ بعير أو قدم‌

أقول لمّا أن دنا # من المصاب و عزم‌ [٢]

يا برق إن صبت الحمى # فلا تصب إلاّ بدم‌

على ديار معشر # خانوا العهود و الذّمم‌

تجهّموا ضيف العلى # و امتهنوا زور النّعم‌ [٣]

من كلّ راعي أمّة # أجهل من راعي غنم‌

ما بينهم في المكرما # ت نسب و لا رحم‌

و ما بهم إلى النّدى # لا ظمأ و لا قرم‌ [٤]

كم أذكروني معشرا # كانوا قرارات الكرم‌

ما حملت أمثالهم # يوما غوارب النّعم‌ [٥]

كم فيهم لمطرد # من وزر و معتصم‌ [٦]

كانوا، إذا الخطب دجا # و جلجلت إحدى الغمم‌ [٧]

مأمنة من الرّدى، # و نجوة من العدم‌

إذا هم تيقّظوا # فيها، فقل للجار: نم‌

هم وسموا ما أغفل الـ # نّاس على طول القدم‌

[١] النضد: صخور بعضها فوق بعض يهتدى بها في السفر-علم: جبل.

[٢] المصاب: مكان نزول المطر، و الصوب هو المطر.

[٣] تجهّموا: عبسوا، استقبلوا بوجه عابس-امتهنوا: ابتذلوا.

[٤] القرم: الشهوة إلى اللحم.

[٥] غوارب، جمع غارب: الكاهل، ما بين السّنام و العنق-النّعم: الإبل.

[٦] الوزر: الملجأ-المعتصم، من اعتصم بالشي‌ء: التجأ إليه و امتنع به.

[٧] الغمم، جمع غمة: الحزن، الشدّة.