ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٥٠٣ - أ ترجو الخلد

رويدك لا يغرّك كيد دنيا، # هي المرنان مصمية الرّمايا

فإنّك سالك منها طريقا # تقطّع فيه أرقاب المطايا

أ ترجو الخلد في دار التّفاني، # و أمن السّرب في خطط البلايا [١]

و تغلق دون ريب الدّهر بابا، # كأنّك آمن قرع الرّزايا؟

و إنّ الموت لازمة قراه، # لزوم العهد أعناق البرايا

لنا في كلّ يوم منه غاز # له المرباع منّا و الصّفايا [٢]

بجيش لا غبار لحجرتيه، # قليل الرّزء غرّار السّرايا [٣]

مغير لا يفادي بالاسارى، # و ساب لا يمنّ على السّبايا

إذا قلنا أغبّ رأيت منه # كميش الذّيل يطّلع الثّنايا [٤]

غشوم النّاب تصرف ناجذاه، # إذا أبقى أحال على البقايا [٥]

يطيل غرورنا مهل الأماني، # و ننسى بعده عجل المنايا

و هذا الدّهر تحدوني يداه، # حداء الطّلح بالإبل الرّذايا [٦]

إذا ما قلت: روّح عقر ظهري # من الإدلاج أغبط بالحوايا [٧]

و إنّ النّائبات لها حماة، # و إن كثر الرّقائب و الرّبايا [٨]

[١] السرب: الطريق.

[٢] المرباع: ما كان يأخذه الرئيس من الغنيمة و هو ربعها-الصفايا: ما كان يصفيه الرئيس لنفسه قبل قسمة الغنيمة.

[٣] الحجرة: الناحية-السرايا، جمع سرية: القطعة من الجيش تسري ليلا.

[٤] أغب: زار يوما بعد يوم-كميش الذيل: مشمّره-الثنايا، جمع ثنية:

العقبة في طريق الجبل.

[٥] غشوم: ظلوم-تصرف: تصوت.

[٦] الطلح: المتعب-الرذايا: المهازيل، جمع رذية.

[٧] الادلاج: السير من أول الليل-أغبط: أدام-الحوايا، جمع حوية:

كساء محشو حول سنام البعير.

[٨] الربايا: الطلائع، جمع ربيئة.