ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ١٧٩ - أيّها القبر

فاتني منك انتصار بيميني، # فتلافيت انتصارا بمقالي‌

لا عجيب حفظ كفّ لبنان، # و وفاء من يمين لشمال‌

عزّ من أمسى معدّا ظهره، # أخذ الأهبة يوما للزّيال‌

ينظر الدّنيا بعيني ناهض، # مطر ينفض أنداء الطّلال‌ [١]

ينشط البلغة من آكلها، # نشطة المطرود ولّى، و هو خالي‌ [٢]

لا يرم قبرك مبراق الذّرى، # منجد الأعناق غوريّ التّوالي‌ [٣]

كلّما عجّ رمى في عرضه # شعل البرق الرّباب المتعالي‌ [٤]

كرهاء الدّهم لاقيت به # في رعال يتعدّى برعال‌ [٥]

تطلق الصّرّة من أخلافه، # أمّ أوبين: نعامى و شمال‌ [٦]

ألحقت شعّاعة الرّيح كما # جرّت الخيل رعابيب الحلال‌ [٧]

لا أرى الدّمع كفاء للجوى، # ليس أنّ الدّمع من بعدك غالي‌

و برغمي أن كسوناك الثّرى، # و فرشناك زرابيّ الرّمال‌ [٨]

و هجرناك على ضنّ الهوى؛ # ربّ هجران على غير تقالي‌

أيّها الظّاعن لا جاز الحيا # أبدا بعدك بالحيّ الحلال‌

كنت في الأحجال أرجوك، و لا # أرتجي اليوم عظيما في الحجال‌ [٩]

[١] الناهض: فرخ الطائر الذي كمل جناحاه و قدر على الطيران.

[٢] ينشط: ينزع-البلغة: ما يتبلغ به من العيش.

[٣] لا يرم: لا يبرح-المنجد: المرتفع-غوري: منخفض، نسبة الى الغور.

[٤] عرضه: ناحيته-الرباب: الغيم.

[٥] رهاء الدهم: تتابع الخيل السود-الرعال: جماعة الخيل.

[٦] الصّرّة: شد ضرع الناقة-الأوبين: الجهتين-النعامى: ريح الجنوب.

[٧] شعّاعة الريح: الريح التي اختلفت مهابها-الرعابيب: النوق الطائشة، جمع رعبيب.

[٨] الزرابي: البسط.

[٩] الأحجال، جمع حجل: القيد-الحجال، جمع حجلة: ما يزين بالثياب و الستور للعروس.