ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ١٦ - سلي بي!

أ في كلّ يوم لفتة ثمّ عبرة # على رسم دار، أو مطيّ موقّف‌

و ركب على الأكوار يثني رقابهم، # لداعي الصّبا، عهد قديم و مألف‌

فمن واجد قد ألزم القلب كفّه، # و من طرب يعلو اليفاع و يشرف‌ [١]

و مستعبر قد أتبع الدّمع زفرة، # تكاد لها عوج الضّلوع تثقّف‌

قضى ما قضى من أنّة الشّوق و انثنى # بدار الجوى و القلب يهفو و يرجف‌

و لم تغن حتّى زايل البعد بيننا، # و حتّى رمانا الأزلم المتغطرف‌ [٢]

كأنّ اللّيالي كنّ آلين حلفة، # بأن لا يرى فيهنّ شمل مؤلّف‌ [٣]

ألمّ خيال العامريّة بعد ما # تبطّننا جفن من اللّيل أوطف‌ [٤]

يحيّي طلاحا حين همّوا بوقعة، # تهاووا على الأذقان ممّا تعسّفوا [٥]

و وقيذين مال النّعاس بهامهم # كما أرعشت أيدي المعاطين قرقف‌ [٦]

أعاريب لا يدرون ما الرّيف بالفلا، # و لا يغبطون القوم إمّا تريّفوا [٧]

رذايا هوى إن عنّ برق تطاولوا، # و إن عارضوا الطير الغوادي تعيّفوا [٨]

توارك للشّقّ الذي هو آمن، # نوازل بالأرض التي هي أخوف‌

أيا وقفة التّوديع هل فيك راجع # إشارته ذاك البنان المطرّف‌

و هل مطمعي ذاك الغزال بلفتة، # و إن ثوّر الرّكب العجال و أوجفوا

[١] واجد، من الوجد: الحب المتألم-اليفاع: التلّ المشرف.

[٢] الأزلم: الدهر الشديد.

[٣] مؤلّف: مجتمع، قائم على الألفة.

[٤] تبطننا: جفّنا-الجفن: غمد السيف، استعاره لليل-أوطف: دان، قريب.

[٥] الطلاح: التعبين، جمع طليح-الأذقان: جمع ذقن-تعسّفوا: ساروا على غير هدى.

[٦] وقيذين، جمع وقيذ: الذي مال به النعاس-المعاطين: الشاربين-قرقف:

حمر.

[٧] الريف: أرض فيها زرع و خصب.

[٨] الرذايا: الضعاف-تعيّفوا، من العيافة: زجر الطير، التكهن.