تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٦٧
خويش مشاهده مىكردند صريحاً در جواب نوح گفتند: «ما تو را در گمراهى آشكار مىبينيم» «قالَ الْمَلَا مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَراكَ في ضَلالٍ مُبينٍ».
«مَلَا» معمولًا به جمعيتى گفته مىشوند كه عقيده واحدى براى خود انتخاب كردهاند و اجتماع و شكوه ظاهرى آنها چشمها را پر مىكند؛ زيرا ماده اصلى اين لغت به معنى «پر كردن» است، و در قرآن مجيد اين تعبير بيشتر در مورد جمعيتهاى خودخواه و خودكامهاى كه ظاهرى آراسته، و باطنى آلوده دارند، و صحنههاى مختلف اجتماع را با وجود خود پر مىكنند، اطلاق شده است.
***
اما نوح عليه السلام در برابر توهين و خشونت آنها با همان لحن آرام و متين و محبتآميز خود در پاسخ آنها گفت: «من نه تنها گمراه نيستم بلكه هيچ گونه نشانهاى از گمراهى در من وجود ندارد، بلكه من فرستاده پروردگار جهانيانم» «قالَ يا قَوْمِ لَيْسَ بي ضَلالَةٌ وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ».
اشاره به اين كه خدايان پراكندهاى كه شما قائل شدهايد و براى هر يك قلمرو حكومتى پنداشتهايد، همانند خداى دريا، خداى آسمان، خداى صلح و جنگ و مانند اينها، همه بىاساس است، پروردگار و ربّ همه جهانيان تنها خداوند يگانه يكتا است كه خالق همه آنها مىباشد.
***
«هدف من اين است كه رسالت پروردگار را انجام داده و دستورات او را به شما برسانم» «أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي».
«و در اين راه از هيچ گونه خيرخواهى فروگذارى نمىكنم» «وَ أَنْصَحُ لَكُمْ».
«أَنْصَح» از ماده «نُصح» (بر وزن قفل) به معنى خلوص و بى غل و غش