ثالثاً- با توجه به اين كه كلمه «جمل» بيشتر در معنى اول به كار مى‌رود و استعمال اين كلمه در معنى طنابِ ضخيم، بسيار كم است تفسير اول مناسب‌تر به نظر مى‌رسد.
و در پايان آيه براى تأكيد و توضيح بيشتر اضافه مى‌كند: «اين چنين گنهكاران را كيفر مى‌دهيم» «وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمينَ».
***
در آيه بعد، به قسمتى ديگر از مجازات دردناك آنها اشاره كرده مى‌فرمايد:
«براى اين گونه افراد، بسترهائى از جهنم و آتش سوزان است و روى آنها پوشش‌هائى از همان آتش سوزان قرار دارد» «لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهادٌ وَ مِنْ فَوْقِهِمْ غَواشٍ». «١»
و باز براى تأكيد اضافه مى‌كند: «اين چنين ظالمان و ستمگران را كيفر مى‌دهيم» «وَ كَذلِكَ نَجْزِي الظَّالِمينَ».
جالب اين كه: گاهى از آنها به عنوان «مجرم»، گاهى، «ظالم» و گاهى «تكذيب كننده آيات پروردگار» و گاهى «متكبر» تعبير مى‌كند كه همه آنها در واقع به يك حقيقت برمى‌گردد.
***