٧ وَ إِذْ أَخَذْنا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثاقَهُمْ وَ مِنْكَ وَ مِنْ نُوحٍ وَ إِبْراهِيمَ وَ مُوسى‌ وَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَ أَخَذْنا مِنْهُمْ مِيثاقاً غَلِيظاً ٨ لِيَسْئَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَ أَعَدَّ لِلْكافِرِينَ عَذاباً أَلِيماً
ترجمه:
٧- (به خاطر آور) هنگامى را كه از پيامبران پيمان گرفتيم، و (همچنين) از تو و از نوح و ابراهيم و موسى و عيسى بن مريم، و ما از همه آنان پيمان محكمى گرفتيم (كه در اداى مسئوليت كوتاهى نكنند)!
٨- به اين منظور كه خدا راستگويان را از صدقشان (در ايمان و عمل صالح) سؤال كند، و براى كافران عذابى دردناك آماده ساخته است.
تفسير:
پيمان محكم الهى
از آنجا كه در آيات گذشته اختيارات وسيع و گسترده پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله تحت عنوان «النَّبِىُّ أَوْلى‌ بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ أَنْفُسِهِم» بيان شد، آيات مورد بحث وظائف سنگين پيامبر صلى الله عليه و آله و سائر پيامبران بزرگ را بيان مى‌كند؛ زيرا مى‌دانيم همواره اختيارات توأم با مسئوليتها است، و هر جا «حقى» وجود دارد «تكليفى» در مقابل آن نيز هست كه اين دو، هرگز از هم جدا نمى‌شوند، بنابراين، اگر پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله حق وسيعى دارد، تكليف و مسئوليت سنگينى نيز در برابر آن قرار داده شده.
نخست مى‌فرمايد: «به خاطر بياور هنگامى را كه از پيامبران پيمان گرفتيم و