مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٥٣٢ - ویل دورانت «قرآن یک اخلاق مردانه را تعلیم میکند و انجیل اخلاق زنانه را»

«ویل دورانت می‌گوید:

این آیۀ قرآن (فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ)؛[١] «هرکه به شما تجاوز کرد شما نیز به همان‌گونه که بر شما تجاوز کرده است بر او تجاوز کنید» و در مقایسه با آیۀ انجیل که: «اگر بر نیم‌رخ چپت سیلی زدند نیم‌رخ راستت را پیش‌آر، و اگر عبایت را خواستند ردایت را نیز ببخش»، روشن می‌کند که قرآن یک اخلاق مردانه را تعلیم می‌کند و انجیل اخلاق زنانه را.»

و در صفحۀ ٨٨ گوید: «گلادستون را شنیده‌اید ـ نخست وزیر یهودی مسلکی که استعمار انگلیس را جان داد ـ که در مجلس انگلیس، قرآن را به خشم بر روی تریبون کوفت و گفت:

تا این کتاب در میان مسلمانان باشد، امنیت و اطاعت سرزمین‌های مسلمان‌نشین در برابر استعمار انگلیس محال است.»

در صفحۀ ٨٢ گوید: «بیداری و نهضت آزادی‌خواهی و ضدّ استعماری شمال آفریقا درست از روزی آغاز شد که محمّد عبده ـ پیرو مکتب سیّد جمال که شعارش بازگشت همۀ مسلمانان به قرآن بود ـ به شمال آفریقا آمد و همۀ علمای اسلامی را گرد آورد و آنها را دعوت کرد که به جای غرق شدن در فلسفه‌های کهنه و علوم قدیمه و انحصار در فقه و اصول و کلام و حکمت و طرح مسائل متافیزیکی و موشکافی‌های افراطی و ذهنی در احکام فرعی، به سُراغ قرآن بروید....

... از آن هنگام قرآن دوباره در جامعۀ مسلمین مطرح شد. در حوزه‌های درس، تدریس قرآن؛ و در میان علمای مذهبی، تحقیق و تفسیر قرآن؛ و در محافل روشنفکران و مبارزان، مسائل قرآن؛ و حتّی در مکتب‌خانه‌های روستاها، تعلیم قرآن به صورت یک برنامۀ حادّ حیاتی و اصلی گسترش یافت و ثمرۀ این کار این شد که....»

[١]. سوره بقره (٢) آیه ١٩٤.