مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٥٤٣ - روزنامه، رادیو، سینما عظیمترین عوامل برای انتقال فرهنگ غرب به شرق بوده است

العوامل الأدبیّة و الطّبیعیّة و الفنّیّة حتّی الصانع الیَدَوِیّة فی أبسط أحوالها، و یَندُر أن تجد فی القاهرة من یُصلِح السّاعةَ و إذا وُجد فهو إفرنجیٌّ!

و یقول عن سوریا:

إنّ الجهل سائد فیها کسائر ترکیا، و لیس فی العَرَب من الأتراک الآن علماءُ فی الرّیاضیّات أو الفَلَک أو المُوسیقیٰ، و یَندُر فیهم من یُحسِن الفَصْدَ، و إذا احتاجوا إلی الکَیِّ استخدموا له النّارَ، و إذا عثَروا علی مُتَطَبّب إفرنجیّ عَدّوه مِن آلهة الطِّب. أمّا عِلمُ النّجوم فقد صار عندهم للنَّجامَة و استطلاع الطَّوالع.

و یقول بورک‌هارت فی المُلحق الثّانی من کتاب رحلته فی سوریّة و فِلَسطین عمّا أصاب مدینةَ حَلَب، فیصف الوَیلاتِ الّتی فیها للتّنازع الشّدید بین العائلات صاحبةِ الحَول و الطَّول فی الإقطاعات المختلفة و انقسامِ زعمائهم بعضَهم علی بعض و عدمِ طاعتهم للحاکم و هَتک الإنکشاریّة لِحُرمة البلاد، و هم جُنودٌ لایُراعُون الأنظِمَةَ و لایعرفون من السُّلطة إلّا جِبایةَ الأموال و قَطعَ الطّریق و سَلبَ النّاسِ أشیاءِهم. أمّا الباشَوَات فکانوا لایحافِظون علی راحةِ الأهلِین إلّا ما کان فیهِ الصَّفْقَةَ الرّابحةَ و التّجارةَ غیرَ الخاسرة لشخصیّاتهم. و ولایَتُهم سُنَّة فحسبُ و فیها یکسبون ما یستطیعون من الأموال خِیفةَ أن یُصبِحوا فقراءَ مُعدِمین و یسترضُون عُمَلاءَ‌ السّلطان فی الآسِتانة، کما یتنعّمون فی بلادٍ یصیرون فیها حُکّامَها المطلَقین لبُعدها عن مرکز الخلافة وصُعوبة المواصلات.»

روزنامه، رادیو، سینما عظیم‌ترین عوامل برای انتقال فرهنگ غرب به شرق بوده است

[یوم الإسلام] صفحة ١٣١:

«و العامل الثاّنی کان إنشاءَ المطبعة، فقد کانت سببًا فی نشر الکتب القدیمة و