دانشنامه اميرالمؤمنين بر پايه قرآن، حديث و تاريخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٦١ - ٦/ ٤ وظايف مالك اشتر در حكومت مصر

سپس [سفارش مى‌كنم كه‌] خشم برافروخته و تندى و تيزى خود را و چيرگى دست و تندگويى‌هاى زبانت را مهار كن و با پرهيز از شتابزدگى و با تأخير در كيفر، خود را از اين كارها نگه‌دار و اگر خشمگين شدى، به آسمان بنگر، تا خشمت فرو نشيند و عنان اختيار در دستت قرار گيرد. و هرگز اين گونه بر خويشتن حاكم و مسلّط نخواهى شد، مگر آن كه با ياد قيامت، فكرت را بسيار مشغول سازى.

در خاتمه، بدان كه آنچه در اين عهدنامه فراهم آمد، نكاتى بود كه در ارشاد تو هيچ كوتاهى نكردم، اگر خدا دوست بدارد كه تو را هدايت كند و توفيقت دهد كه روش و سفارش‌هاى ما را كه شاهد بوده‌اى به ياد داشته باشى، تا اين زمامدارى‌ات، از حكومتى دادگرانه يا سنّتى ارجمند يا حديثى از پيامبرت ٦ يا دستورى از كتاب خدا سرچشمه گيرد، تا به آنچه شاهد بوده‌اى كه ما به آن عمل كرده‌ايم، اقتدا كنى و در پيروى از عهدنامه‌اى كه برايت مقرر داشتم و حجّت را براى خودم استوار كردم، كوشا باشى، و اگر نفس تو به سمت و سوى هوا و هوس شتافت، عذر و بهانه‌اى نداشته باشى. جز خداوند ستوده، كسى از بدى نگه‌دار نيست و جز او توفيق خير عطا نمى‌كند.

از جمله سفارش‌هاى پيامبر خدا به من، ترغيب به نماز، زكات و رعايت غلامان و بردگان بود. عهدنامه‌ام را با همين سفارش به پايان مى‌برم و جز از خداى والا و بزرگ، قدرت و نيرويى نيست.

من از رحمت گسترده و بخشش‌هاى بزرگ خدا و قدرتش بر اداى هر خواسته، مسئلت دارم كه مرا و تو را به آنچه رضاى اوست، موفّق بدارد، همچون داشتن عذرى روشن به پيشگاه او و نزد بندگانش، نيك‌نامى درميان بندگان، آثار خوب در كشور، تماميّت نعمت و افزونى كرامت، واين‌كه فرجام من و تو را به سعادت و شهادت ختم كند، كه ما شيفته آنيم. و سلام فراوان بر پيامبر خدا و بر دودمان پاك و پاكيزه او!