جلوههای دلنواز ماه - ابن حسینی، سعید - الصفحة ٣٧٥ - ٥ فرق بین برکت و زیادی
٤. از تو حرکت از خدا برکت
ِیکِی از ِیاران رسولخدا ٦ به آن حضرت عرض کرد: من فقِیرم و درخواست کمک دارم. پِیغمبر فرمود: برو هر چه در منزل دارِی بِیاور هرچند کمارزش باشد! آن مرد رفت و طاقهاِی گلِیم و کاسهاِی را خدمت پِیغمبر آورد. حضرت آنها را در معرض فروش گذاشت و فرمود: چه کسِی اِینها را از من مِیخرد؟ مردِی گفت: من آنها را به ِیک درهم خرِیدارم.
حضرت فرمود: کسِی نِیست بِیشتر بخرد! مرد دِیگرِی گفت: من دو درهم مِیخرم. پِیغمبر به او فروخت. آن گاه دو درهم را به آن مرد داد و فرمود: با ِیک درهم غذاِیِی براِی خانواده خود تهِیه کن و با درهم دِیگر، تبرِی خرِیدارِی کن، او نِیز طبق دستور پِیغمبر تبرِی خرِید و خدمت پِیغمبر آورد.
حضرت فرمود: اِین تبر را بردار و به بِیابان برو و با آن هِیزم بشکن و هر چه بود رِیز و درشت، تر و خشک همه را جمع کن و در بازار بفروش. مرد به سفارش رسولخدا عمل کرد و مدت پانزده روز تلاش کرد و در نتِیجه وضع زندگِی او بهتر شد سپس نزد پِیغمبر رسِید. پِیامبر به او فرمود: اِین بهتر از آن است که روز قِیامت بِیاِیِی در حالِی که در سِیماِی تو علامت صدقه و خواهش از مردم باشد. [١]
٥. فرق بِین برکت و زِیادِی
زِیادِی معمولاً به افزاِیش ظاهرِی که نتِیجه تلاش فرد است گفته مِیشود ولِی برکت به زِیادِی و نمائِی گفته مِیشود که به اسباب غِیر ظاهرِی و عناِیت الهِی براِی فرد فراهم شده است. برخِی در فرق بِین آن دو گفتهاند: زِیادِی معمولاً به افزاِیش ظاهرِی گفته مِیشود که با چشم ظاهر قابل دِیدن است ولِی برکت به زِیادِی و نمائِی گفته مِیشود که با چشم ظاهر دِیده نمِیشود ولِی در باطن حس مِیشود. [٢]
[١] داستانهاى بحارالانوار جلد ٢، محمود ناصرى.
[٢] معجم فروغ اللغه، گردآورنده موسسه نشر اسلامِی قم ص: ٩٦.