بَغَمَتِ الظَّبْيَةُ، كمَنَعَ، و نَصَرَ و ضَرَبَ، بُغاماً و بُغُوما ، بضمِّهما، فهي بَغُومٌ صاحَتْ إلى ولَدِها بأَرْخَم ما يكونُ من صَوْتِها ، و قد اسْتُعْمِل البُغامُ في البَقَرَةِ قال لَبيدٌ، رَضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه:

خَنْساء ضَيَّعَتِ الفَرِيرَ فلم يَرِمْ # عُرْضَ الشَّقائِقِ طَرْفُها و بُغامُها [١]

و هذا في صفَةِ بَقَرة وَحْشٍ.

و قالَ ذو الرُّمَّةِ:

لا يَنْعَشُ الطَّرْفَ إلاَّ ما تَخَوَّنَهُ # داعٍ يُنادِيهِ باسْمِ الماءِ مَبْغُومُ [٢]

أَي لا يَرْفَع طَرْفه إلاَّ إذا سَمِع بُغامَ أُمِّه. و المَبْغُومُ :

الولَدُ، وَضَعَ مَفْعولاً مَكانَ فاعِلٍ، و قوْلُه: داعٍ يُنادِيهِ حَكَى صَوْت الظَّبْيَة إذا صاحَتْ ماءْ ماءْ.

و بَغَمَتِ النَّاقَةُ بُغاماً إذا قَطَعَتِ الحَنِينَ و لم تَمُدَّهُ‌ ، قالَ ذو الخِرَق:

حَسِبْتَ بُغامَ رَاحِلَتي عَناقاً # و ما هِيَ وَيْبَ غَيْرِك بالعَناقِ‌ [٣]

و قالَ ذو الرُّمَّةِ:

أُنِيْخَتْ فأَلْقَتْ بَلْدَةً فَوْقَ بَلْدةٍ # قَلِيلٍ بها الأَصْواتُ إلاَّ بُغامُها

و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابيِّ في البَعيرِ:

بِذِي هِبابٍ دائبٍ بُغامُهُ

و بَغَمَ الثَّيْتَلُ و الأَيِّلُ و الوَعِلُ‌ يَبْغَمُ بُغاماً : صَوَّتَ. و يقالُ: ما كان مِن الخُفِّ خاصَّةً فإنَّه يقالُ لصَوْتِه إذا بَدا البُغامُ ، و ذلِكَ لأَنَّه يُقَطِّعه و لا يَمُدُّهُ، كتَبَغَّمَ في الكلِ‌ ، قالَ كثِّيرُ عزَّةَ:

إذا رُحِلَتْ منها قَلُوصٌ تَبَغَّمَتْ # تَبَغُّمَ أُمِّ الخِشْفِ تَبْغِي غَزالَها

و بَغَمَ فلانٌ صاحِبَه‌ و لصاحِبِه إذا لم يُفْصِحْ له عن معنَى ما يُحَدِّثُه‌ به مَأْخوذٌ مِن بُغامِ الناقَةِ، لأنَّه صَوْتٌ لا يُفْصِح به. و بَغْمٌ و بَغُومٌ ، كصَبُورٍ ، هكذا في بعضِ النسخِ، و في أُخْرَى: و بَغْمٌ كصَبُورٍ [٤] : بنْتُ المُعَدَّلِ‌ الكِنانِيَّةُ: صَحابيَّةٌ مِن مُسْلِمة الفتح، و كانت تَحْت صَفْوان بن أُمَيَّة.

و مِن المجازِ: باغَمَهُ مُباغَمَةً إذا حادَثَهُ بصَوْتٍ رَخِيمٍ‌ ، و يقالُ: هي المُغازَلَةُ بصَوْتٍ رَقِيقٍ، قالَ الأَخْطلُ:

حَثُّوا المَطِيَّ فَوَلَّوْنا مَناكِبَها # و في الخُدُورِ إذا باغَمْتَها صُوَرُ [٥]

و قالَ الكُمَيْت:

يَتَقَنَّصْنَ لي جآذِرَ كالدّرِّ # يُباغِمْنَ من وَرَاء الحِجابِ‌ [٦]

*و ممَّا يُسْتدركُ عليه:

يقالُ: بُغامٌ مَبْغُوم كقوْلِكَ قَوْلٌ مَقُولٌ.

[١] ديوانه ط بيروت ص ١٧١ و اللسان.

[٢] ديوانه ص ٥٧١ و اللسان و الصحاح و عجزه في التهذيب.

[٣] اللسان.

[٤] و هي عبارة القاموس المطبوع.

[٥] ديوانه و اللسان، و يروى: «الصور» .

[٦] اللسان و التكملة.