البهجة المرضية على الفية ابن مالك - السيوطي، جلال الدين - الصفحة ٣٧٨
و الفتح و الكسر و حذف اليا استمرّ
في يا ابن أمّ يا ابن عمّ لا مفرّ
(و) كلّ من (الفتح و الكسر [١] و حذف الياء) أي ياء المتكلّم (استمرّ فى) ما إذا نودي المضاف إلى المضاف إليها و كان [٢] [المضاف إلى الياء] لفظ أمّ أو عمّ نحو: (يا ابن أمّ يا ابن عمّ لا مفرّ).
أمّا استمرار الكسرة فللدّلالة علي الياء، و أمّا الفتحة فللدّلالة علي الألف المنقلبة عنها، و شذّ إثبات الياء، نحو:
يا ابن أمّي و يا شقيّق نفسي [٣]
[أنت خلّيتني لدهر شديد]
و كذا إثبات الألف المنقلبة عنها، نحو:
يا ابنة عمّا لا تلومي و اهجعي
[فليس يخلو منك يوما مضجعي]
و لا تحذف الياء في غير ما ذكر [٤].
و في النّدا أبت أمّت عرض
و اكسر أو أفتح و من اليا التّا عوض
(و في النّداء أبت أمّت) بتاء التّأنيث (عرض [٥] و اكسر) التّاء (أو افتح) و هو الأكثر (و من الياء التّاء عوض) [٦] فلذا لا يجمع بينهما.
[١] يعني أن وجهين فقط من الوجوه الخمسة المذكورة مستمرة أي: ثابتة للاسم المتوسط بين المنادي و الياء بشرط أن يكون المضاف إلى الياء لفظ (أمّ) أو (عمّ).
[٢] أي: المضاف إلى الياء.
[٣] فأثبت الياء من (أمي).
[٤] أي: غير المنادي الصحيح و غير أمّ و عمّ إذا توسّطا بين المنادي المضاف إليهما و الياء للمتكلم.
[٥] أي: وقع في معرض التكلم من العرب.
[٦] أي: هذا التاء من (أبت) و (أمت) عوض عن الياء، فلأجل أنها عوض عن الياء لا يجمع بينهما فلا يقال يا أبتي إذ لا يجمع بين العوض و المعوض.