(و للرّباعيّ) حال كونه (أيضا اسما يجعل) أفعل جمعا (إن كان كالعناق و الذّراع في مدّ) ثالثه (و تأنيث) بلا علامة (وعد الأحرف) [٣] كأيمن جمع يمين، بخلاف ما لم يكن كذلك، [٤] و شذّ أقفل و أغرب‌ [٥].

و غير ما أفعل فيه مطّرد

من الثّلاثي اسما بأفعال يرد

و غالبا أغناهم فعلان‌

في فعل كقولهم صردان‌

في اسم مذكّر رباعي بمدّ

ثالث افعلة عنهم اطّرد

(و غير ما أفعل فيه مطّرد من الثّلاثّي) [٦] حال كونه (اسما) بأن لم يوجد فيه شروطه‌ [٧] بأن كان على فعل لكنّه معتلّ العين كثوب و سيف أو على غيره‌ [٨] كجمل و نمر و عضد و حمل و عنب و إبل و قفل و عنق و رطب‌ [٩] (بأفعال يرد) مطّردا جميع ذلك (و) لكن‌ [١٠] (غالبا أغناهم فعلان) بالكسر (في فعل) بضمّة ففتحة (كقولهم‌

[١] أي: و بخلاف المعتلّ العين فلا يجمع أيضا على (افعل).

[٢] فأتيا على (أفعل) مع اعتلال عينهما.

[٣] أي: بشرط أن يكون مثل (العناق و الذراع) في كون الحرف الثالث منه حرف علّة و في كونه مؤنّثا بلا علامة تأنيث و في كون حروفه أربعة.

[٤] أي: بالشروط الثلاثة.

[٥] لكون مفرد الأول (قفل) ثلاثيّا و الثاني (غراب) مذكّرا.

[٦] أي: غير الاسم الثلاثي الذي قياسه (أفعل) مضموم العين الذي مرّ بقوله (لفعل اسما صحّ).

[٧] ضمير (فيه) يعود إلى (غير) و ضمير (شروطه) يعود إلى الموصول (ما افعل).

[٨] أي: على غير وزن (فعل) بفتح الأول و سكون الثاني.

[٩] إذ ليس واحد منها على (فعل) بفتح الأول و سكون الثاني.

[١٠] يعني على رغم ما ذكر من أن قياس الاسم الثلاثي على غير وزن (فعل) بفتح الأول و سكون الثاني أن يجمع على (أفعال)، فغالبا يأتي في جمع (فعل) بضمّ الأول و فتح الثاني (فعلان).