تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٢٩٤ - تفسیر سوره الانفال
فجلس.
فقال:أشیروا علیّ.
فقام عمر،فقال مثل مقاله أبی بکر.
فقال:اجلس.
ثمّ قام المقداد،فقال:یا رسول اللّه،إنّها قریش و خیلاؤها.
و إنّا قد آمنّا بک،و صدّقناک،و شهدنا أنّ ما جئت به حقّ من عند اللّه.و لو أمرتنا أن نخوض جمر الغضا [١] و شوک الهراس [٢]،لخضنا معک.و لا نقول لک ما قالت بنو إسرائیل لموسی: فَاذْهَبْ أَنْتَ وَ رَبُّکَ فَقٰاتِلاٰ إِنّٰا هٰاهُنٰا قٰاعِدُونَ [٣].و لکنّا نقول:اذهب أنت و ربّک فقاتلا،إنّا معکما مقاتلون.
فجزاه النّبیّ-صلّی اللّه علیه و آله-خیرا.ثمّ جلس.
ثمّ قال:أشیروا علیّ.
فقام سعد بن معاذ،فقال:بأبی أنت و أمّی،یا رسول اللّه،کأنّک أردتنا؟ قال:نعم.
قال:فلعلّک خرجت علی أمر قد أمرت بغیره؟[قال:نعم] [٤].
قال:بأبی أنت و أمّی،یا رسول اللّه،إنّنا قد آمنا بک و صدّقناک و [٥] شهدنا أنّ ما جئت به حقّ من عند اللّه.فمرنا بما شئت،و خذ من أموالنا ما شئت،و اترک منه ما شئت.و الّذی أخذت منه أحبّ إلیّ من الّذی[ترکت منه] [٦].و اللّه،لو أمرتنا أن نخوض هذا البحر لخضناه معک.[فجزاه خیرا] [٧].
ثمّ قال[سعد] [٨]:بأبی أنت و أمّی،یا رسول اللّه،[و اللّه] [٩] ما خضت هذا الطّریق قطّ و ما لی به علم.و قد خلّفنا بالمدینه قوما،لیس نحن بأشدّ جهادا لک منهم.
[١] الغضاه:شجر عظیم و خشبه من أصلب الخشب.و هو حسن النار،و جمره یبقی زمانا طویلا لا ینطفئ.
[٢] الهراس:شجر کثیر الشوک طویله.و فی المصدر:الهراش.
[٣] المائده٢٤/.
[٤] من المصدر.
[٥] من هنا لیس فی«أ»إلی موضع سیأتی.
[٦] کذا فی المصدر،و فی النسخ:ترکته.
[٧] من المصدر.
[٨] من المصدر.
[٩] من المصدر.