عبد الصّمد بن بشیر،عن حکیم مؤذّن ابن عیسی قال: سألت أبا عبد اللّٰه-علیه السّلام- عن قول اللّٰه-عزّ و جلّ-: وَ اعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبیٰ .

فقال أبو عبد اللّٰه-علیه السّلام-بمرفقیه علی رکبتیه.ثمّ أشار بیده.ثمّ قال:

هی،و اللّٰه،الإفاده یوما بیوم.إلاّ أنّ أبی جعل شیعته فی حل لیزکوا [١].

فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ

:مبتدأ خبره محذوف،أی:فثابت أنّ للّه خمسه.

و قرئ [٢]:«فإنّ»بالکسر.

و الجمهور من العامّه:علی أنّ ذکر اللّٰه-تعالی-للتّعظیم،کما فی قوله: وَ اللّٰهُ وَ رَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ یُرْضُوهُ .و أنّ المراد قسم الخمس علی الخمسه المعطوفین.

وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبیٰ وَ الْیَتٰامیٰ وَ الْمَسٰاکِینِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ

فی تهذیب الأحکام [٣]:علیّ بن الحسین بن فضّال،عن محمّد بن إسماعیل الزّعفرانیّ،عن حمّاد بن عیسی،عن عمر بن أذینه،عن أبان بن أبی عیّاش،عن سلیم بن قیس الهلالیّ،عن أمیر المؤمنین-علیه السّلام-قال: سمعته یقول کلاما کثیرا.

ثمّ قال:و أعظم [٤] من ذلک کلّه سهم ذی القربی،الّذین قال اللّٰه-تعالی-:

إِنْ کُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَ مٰا أَنْزَلْنٰا عَلیٰ عَبْدِنٰا یَوْمَ الْفُرْقٰانِ یَوْمَ الْتَقَی الْجَمْعٰانِ

.نحن، و اللّٰه،عنی بذی القربی.و[هم] [٥] الّذین قرنهم اللّٰه بنفسه و نبیّه،فقال: فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبیٰ وَ الْیَتٰامیٰ وَ الْمَسٰاکِینِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ منّا خاصّه.و لم یجعل لنا فی سهم الصدّقه نصیبا،أکرم اللّٰه نبیّه و أکرمنا أن یطعمنا أوساخ أیدی النّاس.

و فی أصول الکافی [٦]:الحسین بن محمّد،عن معلّی بن محمّد،عن محمّد بن أورمه و محمّد بن عبد اللّٰه،عن علیّ بن حسّان،عن عبد الرّحمن بن کثیر،عن أبی عبد اللّٰه-علیه السلام- فی قول اللّٰه-تعالی-: وَ اعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ (الآیه).

قال أمیر المؤمنین-علیه السّلام-و الأئمّه-علیهم السّلام-.

[١] کذا فی المصدر،و فی النسخ:لیذکوا.

[٢] أنوار التنزیل ٣٩٤/١.

[٣] تهذیب الأحکام ١٢٦/٤،ح ٣٦٢.

[٤] المصدر:أعطهم.

[٥] من المصدر.

[٦] الکافی ٤١٤/١،ح ١٢.