أمّا بعد: فهذا شرح لطيف مزجته بألفيّة ابن مالك، مهذّب المقاصد، واضح المسالك، يبيّن مراد ناظمها و يهدى الطّالب لها إلى معالمها، [٢] حاو لأبحاث منها ريح التّحقيق تفوح، و جامع لنكت لم يسبقه إليها غيره‌ [٣] من الشّروح. و سمّيته ب «البهجة المرضيّة فى شرح الألفيّة»، و باللّه أستعين‌ [٤] إنّه خير معين.

قال النّاظم: (بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌. قال محمّد هو) الشيخ الإمام أبو عبد اللّه جمال الدّين محمّد بن عبد اللّه (ابن مالك) الطّائيّ الأندلسيّ الجّيانيّ الشّافعيّ (أحمد ربّى اللّه خير مالك) أي أصفه بالجميل تعظيما له و أداءا لبعض ما يجب [علينا] له‌

[١] أصحاب الرسول الذين أدركوا صحبته، و التابعون هم الذين لم يدركوا صحبة النبي صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و لكنهم أدركوا صحبة الأصحاب.

[٢] جمع معلم علامة الطريق.

[٣] نعوذ باللّه من العجب و تزكية النفس فايّاك أيّها الطالب و هذه الرذيلة التي هي أمّ الرذائل.

[٤] عجبا كيف يستعين باللّه سبحانه من يستمدح المخلوق.