وَ بِالْوٰالِدَيْنِ إِحْسٰاناً [١] قَالَ: الْإِحْسَانُ أَنْ تُحْسِنَ صُحْبَتَهُمَا، وَ أَنْ لَا تُكَلِّفَهُمَا أَنْ يَسْأَلَاكَ شَيْئاً مِمَّا يَحْتَاجَانِ إِلَيْهِ وَ إِنْ كَانَا مُسْتَغْنِيَيْنِ.

٢٣٥ [٢] وَ قَالَ (عليه السلام) فِي قَوْلِهِ تَعَالَى فَلٰا تَقُلْ لَهُمٰا أُفٍّ [٣] إِنْ أَضْجَرَاكَ فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَ لٰا تَنْهَرْهُمٰا [٤] إِنْ ضَرَبَاكَ وَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَ اخْفِضْ لَهُمٰا جَنٰاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ [٥] قَالَ: لَا تَمَلَّ عَيْنَيْكَ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِمَا إِلَّا بِرَحْمَةٍ وَ رِقَّةٍ، وَ لَا تَرْفَعْ صَوْتَكَ فَوْقَ أَصْوَاتِهِمَا، وَ لَا يَدَكَ فَوْقَ أَيْدِيهِمَا، وَ لَا تَقَدَّمْ قُدَّامَهُمَا.

٢٣٦ [٦] ٢- قَالَ (عليه السلام) لِرَجُلٍ: لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئاً، وَ وَالِدَيْكَ فَأَطِعْهُمَا وَ بَرَّهُمَا حَيَّيْنِ كَانَا أَوْ مَيِّتَيْنِ، وَ إِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ أَهْلِكَ وَ مَالِكَ فَافْعَلْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنَ الْإِيمَانِ.

٢٣٧ [٧] ٣- قَالَ الْبَاقِرُ (عليه السلام): ثَلَاثَةٌ [٨] لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ فِيهِنَّ رُخْصَةً: أَدَاءُ الْأَمَانَةِ لِلْبَرِّ وَ الْفَاجِرِ، وَ الْوَفَاءُ بِالْعَهْدِ لِلْبَرِّ وَ الْفَاجِرِ، وَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ بَرَّيْنِ كَانَا أَوْ فَاجِرَيْنِ.

٢٣٨ [٩] ٤- قَالَ رَجُلٌ لِلصَّادِقِ (عليه السلام): إِنَّ لِي أَبَوَيْنِ مُخَالِفَيْنِ، فَقَالَ:

بَرَّهُمَا كَمَا تَبَرُّ الْمُسْلِمِينَ مِمَّنْ يَتَوَلَّانَا.

٢٣٩ [١٠] وَ قَالَ رَجُلٌ لِلرِّضَا (عليه السلام): أَدْعُو لِوَالِدَيَّ إِذَا كَانَا لَا يَعْرِفَانِ الْحَقَّ؟

قَالَ: ادْعُ لَهُمَا وَ تَصَدَّقْ عَنْهُمَا، وَ إِنْ كَانَا حَيَّيْنِ لَا يَعْرِفَانِ الْحَقَّ فَدَارِهِمَا.

٢٤٠ [١١] ٥- قَالَ الْبَاقِرُ (عليه السلام): قَالَ مُوسَى: يَا رَبِّ، أَوْصِنِي، قَالَ:

أُوصِيكَ بِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: يَا رَبِّ، أَوْصِنِي، قَالَ: أُوصِيكَ بِأُمِّكَ مَرَّتَيْنِ، قَالَ:

[١]- الإسراء: ٢٣.

[٢] الوسائل ١٥: ٢٠٤/ ١.

[٣] الإسراء: ٢٣.

[٤] الإسراء: ٢٣.

[٥] الإسراء: ٢٤.

[٦] الوسائل ١٥: ٢٠٥/ ٤.

[٧] الوسائل ١٥: ٢٠٦/ ٣.

[٨] الوسائل و الفروع: ثلاث.

[٩] الوسائل ١٥: ٢٠٦/ ٢.

[١٠] الوسائل ١٥: ٢٠٦/ ١.

[١١] الوسائل ١٥: ٢٠٨/ ٤.