ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٧٢ - باب در بيان نماز جماعت و فضيلت آن

جهريّه) لازم نيست مأمومين اعاده كنند، ولى نمازهائى كه با صداى آهسته و غير قابل شنيدن خوانده مى‌شود (اخفاتيّه) بايد مأمومين اعاده كنند، و حديثى كه مفصّل است بر حديث مجمل حكومت دارد. (بنا بر اين قائل بتفصيل مى‌شويم و ميگوئيم اعاده نماز محمول بر نماز جهريّه است).

شرح: «اين احتياط براى آنست كه كافر شايد حمد و سوره را نمى‌خوانده».

١٢٠٢- على بن جعفر از برادرش موسى بن جعفر عليهما السّلام سؤال كرد:

در مورد زن كه پيشنمازى زنان مى‌كند چه اندازه صدايش را در تكبير و قراءت بلند مى‌كند؟ آن حضرت فرمود: مقدارى كه صدايش شنيده شود يا قابل شنيدن باشد.

١٢٠٣- عمّار ساباطى از امام صادق ٧ روايت كرده است گويد: از آن حضرت سؤال كردم در مورد شخصى كه پشت سر امام نماز مى‌كند فراموش كند در سجود يا ركوع تسبيح گويد، يا فراموش كند كه در بين دو سجده ذكرى بگويد، يا دعاى بين دو سجده را بخواند، آن حضرت فرمود: چيزى بر او نيست يا تكليفى در اين مورد بگردن او نيست.

١٢٠٤- امام باقر ٧ به شخصى فرمود: اين اهل سنّت چه ميگويند در مورد كسى كه وقتى بامام ملحق مى‌شود دو ركعت اول نماز او فوت شده باشد (يعنى امام دو ركعت اول را خوانده و او حاضر نبوده و بعد بامام ملحق شده‌