ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٣٠ - (باب فطره)

كه فرمود: چون اوّلين روز از ماه شوّال فرا رسد، مناديى ندا در دهد كه: ايا اى مؤمنين بشتابيد به سوى جوائزتان، سپس امام ابو جعفر ٧ فرمود: اى جابر، جوائز خداى عزّ و جلّ بمانند جوائز آن پادشاهان نيست: آنگاه فرمود: آن روز، روز جوائز است.

(باب فطره)

٢٠٦١- ابن أبى نجران، و علىّ بن حكم، از صفوان جمّال روايت كرده‌اند كه گفت: از امام صادق ٧ در باره فطره سؤال كردم، امام فرمود: بر هر يك از صغير تا كبير، و آزاد تا برده صاعى از گندم، يا صاعى از خرما، يا صاعى از مويز به عنوان فطره تعلّق ميگيرد.

٢٠٦٢- و محمّد بن خالد از سعد بن سعد اشعرى از امام أبو الحسن رضا ٧ روايت كرده است كه گفت: از آن امام در باره فطره سؤال كرد كه از هر سرى چه مقدار از گندم و جو و خرما و مويز بايد پرداخته شود؟ فرمود: صاعى به صاع پيامبر ٦.

٢٠٦٣- و محمّد بن احمد بن يحيى، از جعفر بن ابراهيم بن محمّد همدانى كه با ما