ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٩٢ - باب وجوب نماز جمعه و فضيلت آن و نيز چگونگى خطبه و نماز جمعه

خدا در مورد اين حديثى كه مردم از رسول خدا ٦ روايت مى‌كنند كه:

خداوند تبارك و تعالى در هر شب جمعه از عرش الهى به آسمان دنيا يا آسمان اوّل كه بر فراز اين زمين خاكى است فرود مى‌آيد چه ميفرمائيد؟ آن حضرت فرمود: لعنت خداوند بر آنان كه سخنان و احاديثى را كه مى‌شنوند از معنى و مفهوم واقعى آن ديگرگون ساخته و بازگو مى‌كنند بخدا قسم رسول خدا ٦ هرگز چنين سخنى نفرموده بلكه آن حضرت فرموده است: همانا خداوند تبارك و تعالى در ثلث آخر هر شب و هر شب جمعه از اوّل شب فرشته‌اى را به آسمان اول فرو ميفرستد و او را مأمور مى‌سازد ندا كند آيا كسى هست كه خواهشى داشته باشد تا به او اعطا كنم؟

آيا كسى هست كه توبه كند تا توبه او را بپذيرم؟ آيا كسى هست كه درخواست آمرزش و مغفرت نمايد تا و را ببخشم و از گناهانش درگذرم؟ اى آنكه خواهان خير و در جستجوى نيكيها هستى روى بسوى ما آر، و اى كسى كه از پى نابكارى و شرّ ميروى از آن دست بدار. و اين ندا همچنان تكرار مى‌شود تا هنگامى كه صبح بردمد، و چون صبح سر زد آن فرشته بجايگاه خود در ملكوت آسمان بازمى‌گردد، اين حديث را پدرم از جدّم از پدرانش از رسول خدا ٦ براى من نقل كرده است.

١٢٤١- و روايت كرده‌اند كه: آفتاب در هيچ روزى طلوع نكرده است كه بهتر و برتر از روز جمعه باشد.

آن روزى كه رسول خدا ٦ امير المؤمنين ٧ را در غدير خم‌