ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٣٣ - باب(در بيان نماز عيد فطر و عيد قربان)

ملاحظه بهاى آن كمتر است).

و چون مراسم قربانى را برگزار كرديد، از گوشت قربانى بخوريد، و هديّه بدهيد، و خدا را بپاس اين نعمت كه گوشت شتران و گاوان و گوسپندان را روزى شما ساخته سپاسگزارى كنيد، و نماز را بپا داريد، و زكات را بپردازيد، و عبادت را كامل و نيكو بجا آوريد، و گواهى را اقامه كنيد (يعنى كتمان شهادت نكنيد)، و در انجام كار جهاد و حجّ و روزه كه بر شما واجب شده راغب باشيد و اشتياق نشان دهيد، زيرا ثواب آن عظيم و فناناپذير است، و ترك آن وبالى است كه هرگز از ميان نميرود، و امر بمعروف و نهى از منكر را بجا آوريد، و چنان كنيد كه ستمكار بيمناك و ترسان شود، و ستمديده را يارى كنيد، و آن كس كه مردم را به شك و ترديد دچار ميكند ويرا از انتشار شك و ريب در عقايد مردم بازداريد، و با زنان و بردگان خوش رفتارى كنيد، و در سخن گفتن صادق باشيد، و امانت را بصاحبش بازگردانيد، و بپادارندگان حق باشيد، زندگانى دنيا و شيطان فريبنده شما را نفريبد و از اطاعت خدا بازندارد.

بيگمان بهترين سخن ذكر خدا، و رساترين موعظه پرهيزكاران كتاب خداوند عزيز و حكيم است. و سپس آن حضرت گفت: اعوذ باللَّه من الشّيطان الرّجيم- و سوره قل هو اللَّه احد را قراءت فرمود.