ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٣٣ - (باب فطره)

از امام صادق ٧ در باره مردى سؤال كردم كه يكى از برادرانش را در ضيافت خود دارد، تا در اين ميان روز فطر فرا ميرسد، در اين صورت آيا آن شخص مهماندار مكلّف است كه زكات فطره او را ادا كند امام ٧ فرمود: آرى.

پرداختن زكات فطره كليّه كسانى كه امر معاش ايشان را بر عهده دارد، اعمّ از مرد يا زن، كوچك يا بزرگ، آزاد يا برده، بر عهده او است.

٢٠٦٨- و اسحاق بن عمّار از امام صادق ٧ روايت كرده است، كه فرمود: باكى نيست كه شخصى زكات فطره دو و سه و چهار نفر را به يك شخص بپردازد.

٢٠٦٩- و در خبر ديگر فرمود: باكى نيست كه تو زكات فطره خودت را و هر كه را كه تحت كفالت خوددارى به يك نفر بپردازى.

و جايز نيست كه مقدار لازم براى يك نفر را به دو نفر ادا كنى.

و اگر برده مسلمانى يا ذمّيى داشته باشى زكات فطره آن را ادا كن.

و اگر در روز فطر نوزادى براى تو ولادت يابد، اگر ولادتش قبل از زوال باشد، فطره او را به رسم استحباب ادا كن، ولى اگر ولادتش بعد از زوال باشد