ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٧٩ - (باب آنچه در باره كراهت سفر در ماه رمضان آمده است)

دو شب صد ركعت علاوه بر آن سيزده ركعت ادا نمايد.

و ميبايد كه در اين دو شب تا صبح بيدار بماند، زيرا مستحب است كه آن دو شب در دعا و تضرّع سپرى گردد، بدليل اينكه اميد ميرود كه شب قدر در يكى از آن دو شب باشد.

مصنّف اين كتاب- رحمه اللَّه- گفت: من اين خبر را با آنكه از آن عدول كرده‌ام، و عمل كردن به آن را واگذاشته‌ام، از آنرو در اين باب آورده‌ام كه ناظر در اين كتاب من بداند كه آن چگونه روايت مى‌شود، و چه كسى آن را روايت كرده، و براى آنكه اعتقاد من را در باره آن بداند، من مانعى براى عمل به آن نمى‌بينم.

(باب آنچه در باره كراهت سفر در ماه رمضان آمده است)

١٩٦٨- و على بن أبى حمزه از ابو بصير روايت كرده است، كه گفت: از امام صادق ٧ سؤال كردم كه: آيا با فرا رسيدن ماه رمضان مسافرت جايز است؟

فرمود: نه. مگر در مواردى كه آنها را با تو باز مى‌گويم: مسافرت به مكه، يا به جنگ در راه خداى عزّ و جلّ، يا براى حفظ مالى كه بيم فنا شدن آن را داشته باشى، يا برادرى كه‌