ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٥٥ - باب(در بيان چگونگى نماز گرفتن خورشيد و ماه و زلزله و بادهاى مهلك و تاريكيهاى سخت و هولناك و علت آنها)

يا خسوف واقع شد به پيشگاه خداوند تعالى پناه بريد و به او بازگرديد.

مصنّف اين كتاب گويد: آن كسوفى كه ستاره‌شناسان و منجّمان از پيش وقوع آن را خبر ميدهند و بدان صورت كه پيش بينى مى‌كنند واقع مى‌شود بهيچ وجه از اين دست كسوف و خسوف كه در حديث ذكر آن رفت نيست. امّا بحكم شرع وقتى كسوف يا خسوفى واقع شود بايد به مسجد روند و نماز آن را بجا آورند، زيرا اين كسوف و خسوف از حيث صورت همانند آن بچشم مى‌آيد و در مشاهده شبيه به آنست، همچنان كه كسوفى كه امام زين العابدين سجّاد ٧ در خبر از آن ياد فرموده‌اند بدان جهت واجب است بمسجد روند و نماز آيات بخوانند كه (وقوع آن) نشانه‌ايست شبيه به آيات و نشانه‌هاى قيامت و همچنين است زمين لرزه‌ها، و بادهاى مهلك و مخرب، و تاريكيها كه واقع مى‌شوند و همه اينها نشانه‌هائى شبيه به نشانه‌هاى قيامت هستند، پس در هنگام مشاهده اين آيات و نشانه‌ها به ما دستور داده‌اند و مأموريم كه قيامت را بياد آوريم و با توبه و انابه و التجا به مساجد كه خانه‌هاى خدا در زمين است به خداوند تعالى بازگرديم، و هر كس بدان جا پناه برد در امان خداوند متعال از آسيبها محفوظ خواهد بود.

١٥٠٧- پيامبر اكرم ٦ فرموده است: همانا خورشيد و ماه دو