ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤١١ - (باب ثواب روزه رجب)

آن روز را روزه بدارد، پس شيخ ما: محمّد بن حسن- رضى اللَّه عنه- آن خبر را صحيح نمى‌دانست، و مى‌گفت: كه آن، از طريق محمّد بن موسى الهمدانى است، و او دروغگو و ناموثّق بوده است، و هر خبرى كه آن شيخ- قدس اللَّه روحه- آن را صحيح نداند، و به صحت آن حكم نكند، پس آن نزد ما متروك و نادرست است.

١٨١٨- و در نخستين روز از محرّم زكريّا ٧ خداى خود را عزّ و جلّ ندا داد و دعا كرد، پس كسى كه اين روز را روزه بدارد، خدا دعاى او را مستجاب مى‌كند همانسان كه دعاى زكريا ٧ را مستجاب كرد.

١٨١٩- و ابو بصير از حضرت صادق ٧ پرسيد: كسى كه مى‌خواهد روزه مستحبّى بدارد و به دليل گرفتارى كه داشته است نيّت روزه نكرده و مفطرى هم بجا نياورده تا چه وقت فرصت نيّت دارد؟ امام ٧ فرمود: تا عصر مى‌تواند نيّت روزه كند و اگر تا عصر نيّت نكرد و سپس آهنگ روزه كرد، مى‌تواند اگر خواست آن روز را روزه بدارد.

(باب ثواب روزه رجب)

١٨٢٠- أبان بن عثمان از كثير النّواء[١] از امام صادق ٧ روايت‌

[١] نوّاء فروشنده هسته خرما است.