ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٨٤ - (نماز ديگرى جهت حاجت)

امام صادق ٧ رسيدم و عرض كردم: فدايتان گردم من دعائى از خود ساخته‌ام، آن حضرت فرمود: براى من دعايت را (يا نو آوريت را) فروگذار و رها كن و دعاى ساختگى و باصطلاح من درآوردى خود را عنوان نكن (و يا اينكه دعاى جديد ساختن را بمن واگذار). هر گاه مشكلى برايت پيش آمد به رسول خدا ٦ پناه ببر بدين نحو كه دو ركعت نماز كن و آن را هديه رسول خدا ٦ ساز، عرض كردم: چگونه اين كار را انجام دهم؟ فرمود: نخست غسل ميكنى آنگاه دو ركعت نماز ميخوانى بدين نحو كه تكبيرات افتتاح آن را همانند افتتاح نماز واجب ميكنى، و تشهّد را نيز مانند نماز واجب ميخوانى (طولانى و مشتمل بر آداب و اذكار واجب و مستحبّ، نه كوتاه) و چون از تشهد فارغ گشتى و سلام نماز را گفتى چنين دعا ميكنى «اللّهمّ أنت السّلام و منك السّلام و إليك يرجع السّلام. اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد، و بلّغ روح محمّد و آل محمّد عنّي السّلام، و السّلام عليهم و رحمة اللَّه و بركاته، اللّهمّ إنّ هاتين الرّكعتين هديّة منّي إلى رسولك ٦ فأثبني عليهما ما أمّلت و رجوت منك و في رسولك يا ولي المؤمنين». (يعنى: بار خدايا سلام و سلامت از همه عيب و نقص‌ها توئى و سلامتى از بديها و بلاها موهبتى از جانب توست، و سلام بسوى تو بر ميگردد، بار خدايا بر محمّد و آل او درود و صلوات فرست و از جانب من به روح محمّد و آل محمّد سلام و درود رسان، و برايشان سلام باد و رحمت و بركات خداوند متعال. بار خدايا اين دو ركعت نماز هديّه‌اى از من به رسول تو است پس مرا بپاداش اين دو ركعت ثواب عطا فرما آنچه را كه آرزو دارم و در مورد