ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٠٤ - باب وجوب نماز جمعه و فضيلت آن و نيز چگونگى خطبه و نماز جمعه

روان است.

و بازماندگان از پى درگذشتگان رهسپارند و سپاس و ستايش خداوند را كه پروردگار عوالم هستى است. پروردگار آسمانهاى هفتگانه و پروردگار زمينهاى هفتگانه، و پروردگار عرش عظيم است، همان خدائى كه باقى مى‌ماند، و ما سواى او فانى مى‌شود، و خلق بسوى او مى‌پيوندد، و كار به او باز ميگردد.

بدانيد همانا امروز روزى است كه خدا آن را براى شما عيد قرار داده است. و آن، سرور روزهاى شما و برترين اعياد شما است. و خدا در اين روز شما را به شتافتن بسوى ذكر خود فرمان داده است، پس همى بايد كه علاقه قلبى شما به اين روز عظمت يابد، و نيّت شما در اين روز خالص گردد. و در اين روز بر تضرّع و دعاى خود، و بر تقاضاى رحمت و مغفرت بيفزائيد. زيرا خداوند عزّ و جلّ هر كس را كه دست دعا بسويش بردارد اجابت ميكند، و هر كه را به معصيت او اقدام كند و از عبادتش كبر ورزد، بدوزخ داخل مى‌سازد. خداوند عزّ و جلّ فرموده است: «مرا بخوانيد تا شما را اجابت كنم. زيرا كسانى كه از عبادت من كبر ميورزند با خوارى و نگونسارى بدوزخ داخل خواهند شد». و در اين روز ساعت مباركى است كه هيچ بنده مؤمنى در آن ساعت چيزى از خدا نميخواهد مگر آنكه آن را به او عطا ميكند. و نماز جمعه بر هر مؤمنى، جز كودك، و بيمار، و ديوانه، و پير فرتوت و ناتوان، و نابينا، و