ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٢٣ - باب(در بيان نماز سفر)

١٢٨٦- فضيل بن يسار از امام صادق ٧ روايت كرده است كه آن حضرت فرمود: در سفر نماز جمعه و نماز عيد قربان و نماز عيد فطر بر مسافر واجب نيست. (البتّه مضمون اين خبر با استحباب منافات ندارد).

١٢٨٧- اسماعيل بن جابر روايت كرده گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم: گاهى وقت نماز فرا ميرسد و من مسافر هستم، و نماز نميكنم تا به خانواده خود وارد مى‌شوم، در اين صورت تكليف من چيست؟ آن حضرت فرمود: نماز را بخوان و تمام بجا آور، عرض كردم: گاه است كه وقت نماز فرا ميرسد در حالى كه من در خانه خود هستم ولى ميخواهم بسفر روم، و نماز نميخوانم تا از خانه خارج شوم در اين صورت چطور؟ آن حضرت فرمود: نماز را بخوان و كوتاه كن كه اگر چنين نكنى البتّه با رسول خدا ٦ مخالفت ورزيده‌اى. (يعنى هر كجا كه نماز را انجام ميدهى بحكم همان جا رفتار كن).

١٢٨٨- و امّا خبر حريز، از محمّد بن مسلم از امام صادق ٧ كه گفت: از آن حضرت سؤال كردم در مورد شخصى كه از سفر خود باز آمده و در حالى كه در راه بوده وقت نماز فرا رسيده است چه بايد بكند؟ آن حضرت فرمود: نماز را دو ركعت ميكند (يعنى شكسته)، و اگر در حضر است و اراده بيرون شدن بسفر را دارد وقت نماز درآيد بايد نماز را چهار ركعت بخواند.