ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٥٧ - باب(در بيان چگونگى نماز گرفتن خورشيد و ماه و زلزله و بادهاى مهلك و تاريكيهاى سخت و هولناك و علت آنها)

١٥١٠- و جزء عللى كه (براى احكام شارع) فضل بن شاذان- رحمه اللَّه- از امام رضا ٧ روايت كرده آمده است كه آن حضرت فرمود: و بدين جهت براى كسوف نماز مقرر گرديده كه آن يكى از آيات خداوند تبارك و تعالى است و وقتى رخ ميدهد معلوم نيست كه براى رحمت پديدار شده يا جهت عذاب، و پيامبر ٦ خواست كه وقتى اين آيت و نشانه واقع مى‌شود امتش به آفريننده و راحم خويش پناه برند كه (اگر نشانه غضب الهى باشد) خداوند متعال بسبب تضرّع و زارى ايشان شر آن را از آنان بگرداند و از مكروه آن ايشان را حفظ فرمايد و در پناه خويش گيرد همچنان كه قوم حضرت يونس ٧ وقتى بدرگاه خداوند عزّ و جلّ تضرّع و زارى كردند آن عذاب را از ايشان بگردانيد، و اما چرا ده ركوع در اين نماز مقرّر ساخته‌اند.

زيرا اصل نماز كه خداوند آن را واجب ساخته و از آسمان نازل فرمود در ابتدا در يك شبانه روز فقط ده ركعت بود (و ده ركوع داشت)، پس ده ركوع را در اين نماز جمع كردند، و در اين نماز (آيات) سجود قرار داده‌اند زيرا كه هيچ نمازى نيست مگر اينكه در آن سجود نيز باشد، و علت ديگر هم اينكه نماز خود را به سجود و خضوع و خشوع بپايان برند، و علت اينكه چهار سجده در آن مقرر گرديده اينست كه هر نمازى‌