ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٠٣ - (باب غسل در شبهاى مخصوص در ماه رمضان و اخبارى كه در باره دهههاى اخير و در شأن شب قدر آمده است)

آيد، آن برخوردارى از طول عمر و خوشگذرانى چيزى از عذاب خدا را از ايشان دفع نميكند. و همچنين سوره قدر را بر آن حضرت نازل كرد، كه خدا در اين سوره، شب قدر را براى پيامبرش بهتر از هزار ماه سلطنت بنى اميّه قرار داد.

٢٠٢٣- و مردى در مقام سؤال از امام صادق ٧ گفت: مرا در خصوص شب قدر آگاه ساز، كه آيا شبى بوده و سپرى شده، يا در هر سال وجود دارد؟

پس امام ٧ فرمود: اگر شب قدر مرتفع شود هر آينه قرآن مرتفع شده است.

٢٠٢٤- و حمران از امام ابو جعفر ٧ در باره معنى قول خداى عزّ و جلّ:

«انا انزلناه في ليلة مباركة» سؤال كرد، امام فرمود: آن شب مبارك شب قدر است، و آن هر سال در ماه رمضان در ده شب اواخر آن ماه است، و قرآن جز در شب قدر نازل نشده است، خداى عزّ و جلّ در اين باره فرموده است: «فيها يفرق كل امر حكيم».

فرمود: در شب قدر هر چيزى از خير يا شرّ، يا طاعت يا معصيت، يا مولود يا اجل يا رزق كه در آن سال تا سال آينده و شب قدر بعد تحقّق مى‌يابد مقدّر مى‌شود، پس هر چيز كه در آن شب تقدير شود و به امضاى قضا برسد، آن چيز امرى حتمى، و تخلّف ناپذير است، و خداى عزّ و جلّ را در باره آن مشيّتى است. راوى گفت: گفتم معنى اين بيان‌